Traduction de "differences in structure" à espagnol

Differences in structure

• diferencias en estructura
• diferencias en la estructura

Exemples de traduction

diferencias en estructura

However, in view of the differences in structure and interests between States and international organizations, not all aspects of the articles on responsibility of States could be transposed to the current text.
No obstante, debido a la diferencia de estructura e intereses de los Estados y las organizaciones internacionales, no se pueden extrapolar todos los aspectos de los artículos sobre la responsabilidad del Estado.

It is important to note some of the limitations posed by differences in structure and procedures.
Es importante señalar algunas de las limitaciones que plantean las diferencias de estructuras y procedimientos.

A United Nations survey found 40 selected organized criminal groups in 16 countries and one region that could be distinguished by differences in structure.
En un estudio de las Naciones Unidas se comprobó que había 40 grupos delictivos organizados en 16 países y una región que podían distinguirse por las diferencias de estructura.

diferencias en la estructura

The studies assessed in preparing the present report note that some of this variability may result from inconsistent sampling and analytical techniques. Some variability probably also stems from differing geological structures.
En los estudios analizados, se señala que la variabilidad puede deberse a la utilización de técnicas de muestreo y análisis no sistemáticos, o también a diferencias entre las estructuras geológicas.

They are especially important when comparing countries while next to the issues discussed, large differences in structure of the agricultural farms might exist.
Son especialmente importantes cuando se comparan países que, aunque próximos a las cuestiones debatidas, pueden mostrar grandes diferencias en la estructura de las explotaciones agrícolas.

What is working in one country may fail to work in another setting, due to, for example, cultural differences, the structure of the society and the availability of resources.
Lo que da buenos resultados en un país puede fracasar en otro, debido, por ejemplo, a diferencias culturales, la estructura de la sociedad y la disponibilidad de recursos.

There were minor differences in structure, but the major difference was size- the human brain was larger, with more cells, more interconnections.
Había diferencias menores en estructura, pero la realmente importante la constituía el tamaño: el cerebro humano era mayor, con más células y más interconexiones.