Traduction de "differences in methods" à espagnol

Differences in methods

• diferencias en los métodos

Exemples de traduction

diferencias en los métodos

12. It is through agreed and universally accepted compatibility, with better and more profound understanding of but also respect for the differences in methods and ways of implementing certain policies, that the international community can establish efficient and effective working relationships and more functional cooperation.
12. Es mediante una compatibilidad acordada y universalmente aceptada, con una comprensión y un respeto mayores y más profundos de las diferencias en los métodos y maneras de aplicar determinadas políticas que la comunidad internacional podrá establecer relaciones de trabajo eficientes y efectivas y una cooperación más funcional.

Issues that are involved are differences in definitions between national data supplied to the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) compared to national data supplied to OECD and the United Nations Statistics Division, differences in methods used by the United Nations Statistics Division, OECD and Eurostat to process national data, and timeliness.
En lo anterior intervienen las diferencias en las definiciones entre los datos nacionales proporcionados a la Eurostat y los datos nacionales proporcionados a la OCDE y la División de Estadística, las diferencias entre los métodos empleados por la División de Estadística, la OCDE y la Eurostat para procesar los datos nacionales y las diferencias en el marco cronológico.

Yes, there would be cultural differences, varied methods of working, and linguistic and other issues.
Sí, podría haber diferencias culturales, distintos métodos de trabajo y diferencias lingüísticas o de otro tipo.

The disparities are at least partially attributable to the differences in methods used by countries in preparing estimates on the informal economy (International Labour Organization, 2002b).
Las disparidades se podrían atribuir, al menos en parte, a las diferencias en los métodos utilizados por los países para preparar sus estimaciones sobre la economía no estructurada (Organización Internacional del Trabajo, 2002b).