Traduction de "differences determined" à espagnol

Differences determined

• diferencias determinadas
• determinaron diferencias

Exemples de traduction

diferencias determinadas

25.5 In order to provide each Annex A and Annex B Party with necessary flexibility, if the real reduction in net anthropogenic emissions of greenhouse gases achieved by any such Party in previous years was greater than its appropriate level of commitments, this difference (determined in terms of the sum of annual reductions of tonnes of carbon equivalent) will be accounted for this Party for the next period in its quota of net anthropogenic emissions of greenhouse gases. (Russian Federation)
A los efectos de otorgar a cada Parte del anexo A y del anexo B la necesaria flexibilidad, si la reducción real de las emisiones antropógenas netas de gases de efecto invernadero lograda por una cualquiera de esas Partes en los años anteriores ha sido superior a su nivel correspondiente de compromisos, esta diferencia (determinada en relación con la suma de las reducciones anuales de toneladas de carbono equivalentes) se registrará a nombre de esta Parte para su cuota de emisiones antropógenas netas de gases de efecto invernadero en el período siguiente. (Federación de Rusia)

In order to provide each Annex A and Annex B Party with necessary flexibility, if the real reduction in net anthropogenic emissions of greenhouse gases achieved by any such Party in previous years was greater than its appropriate level of commitments, this difference (determined in terms of the sum of annual reductions of tonnes of carbon equivalent) will be accounted for this Party for the next period in its quota of net anthropogenic emissions of greenhouse gases.
A los efectos de otorgar a cada Parte del anexo A y del anexo B la necesaria flexibilidad, si la reducción real de las emisiones antropógenas netas de gases de efecto invernadero lograda por una cualquiera de esas Partes en los años anteriores ha sido superior al nivel correspondiente de sus compromisos, esta diferencia (determinada en relación con la suma de las reducciones anuales de toneladas de carbono equivalente) se registrará a nombre de esta Parte en su cuota de emisiones antropógenas netas de gases de efecto invernadero para el período siguiente.

He saw some rocks. Threw them in the back of his wagon and weighed the car, the guy had calculated the difference, determined the weight of the rocks, and charged him about forty cents a pound.
Las había cargado en el furgón y había pesado el vehículo, el tipo había calculado la diferencia, determinado el peso de las piedras, y le había cobrado ochenta centavos por kilo.