Traduction de "difference whether is" à espagnol

Difference whether is

• diferencia si es
• si la diferencia es

Exemples de traduction

diferencia si es

Furthermore, their participation has been made effective through the formation of various types of groups of adolescents (it makes no difference whether a particular group is concerned with health care, education, the arts, Red Cross first aid, Boy Scout work, youth pastoral outreach, other denominational religious activity and so forth).
Asimismo, esta participación se hace efectiva vía conformación de grupos de adolescentes de distinta naturaleza (no se diferencia si el grupo es de salud, educación, artístico, socorristas de la Cruz Roja, Scouts, pastoral juvenil, denominaciones religiosas de otro orden, etc.).

Did it make any difference whether or not he panicked?
¿Había alguna diferencia si sufría un ataque de pánico o no?

Did it really make no difference whether I started from ten thousand meters or right on deck?
(¿Realmente no representaba ninguna diferencia si iniciaba la maniobra desde diez mil metros o directamente sobre el suelo?

It doesn't make any difference whether the attack comes from inside or outside, thousands, maybe millions, of innocent people will pay for it with their lives!"
Y no habrá ninguna diferencia si el ataque viene de dentro o de fuera. ¡De todos modos, gente inocente lo pagará con su vida!

If you've got only a two-gallon bucket does it make any difference whether you fill it from the ocean or from a small pond?
Si tienes solo un cubo de diez litros, ¿hay alguna diferencia si lo llenas en el océano o en un pequeño estanque?