Traduction de "difference as" à espagnol

Difference as

• diferencia como
• la diferencia como

Exemples de traduction

diferencia como

The difference in payment was due only to the difference of sex.
La diferencia salarial se debía únicamente a la diferencia de sexo.

The difference is the result of differences between the estimates.
La diferencia es resultado de diferencias entre las estimaciones.

Differences are due to "basis" differences and scope (or "entity") differences.
Las diferencias obedecen a las diferencias de "base" y a las diferencias de alcance (o "entidad").

Probably this difference can be explained by the difference in context.
Probablemente esa diferencia obedece a la diferencia de contexto.

Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.
Tercer trimestre: diferencia y cultura o diferencia niña/niño.

25. The difference in goals leads to differences with respect to data.
La diferencia de objetivos provoca diferencias con respecto a los datos.

Smaller class differences - wider generational differences;
- Menores diferencias de clase y mayores diferencias generacionales;

This movement is in response to gravity, differences in elevation, and differences in pressure.
Ese movimiento depende de la gravedad, las diferencias de elevación y las diferencias de presión.

There is a difference, a big difference between a citizen and a resident.
Existe una diferencia, una gran diferencia entre un ciudadano y un residente.

Ah well, sometimes there isn't as much difference as one would think.
A veces no hay tanta diferencia como uno cree.

There aren't as many differences as you think.
No hay tantas diferencias como crees.

Perhaps there isn"t quite as much difference as they think between human beings and human beings.
Quizá no haya tantas diferencias como se cree... entre unas personas y otras.

To make a difference, as you say.
Para marcar una diferencia, como Vd. dice.

Arthur and I will no doubt resolve our differences, as we have always done without the need for a mediary.
Arthur y yo, sin duda, resolveremos nuestras diferencias, como siempre lo hicimos sin la necesidad de un intermediario.

Think of the difference as a jack-of-all-trades versus an individual-event specialist.
Piensen en la diferencia como el bueno para todo contra el especialista.

And I am arguing that there may not be as much of a difference as you'd think.
Y yo estoy argumentando que no puede haber tanta diferencia como se podria pensar.

And you're making a difference, as you call it.
Y usted está haciendo una diferencia, como usted lo llama.

A good man could make a real difference as President.
Un buen hombre podría hacer una verdadera diferencia como presidente.

But with a difference, and what a difference.
Pero con una diferencia..., y que diferencia.

"And that's the difference--the fundamental difference." "The difference!" "Between you and me.
Y esa es la diferencia… la diferencia fundamental. —¡La diferencia! —Entre tú y yo.

No. There was a difference, he could feel a difference.
No. Había una diferencia; él percibía una diferencia.

That was the difference—the difference!—between the two of us.
Esa era la diferencia —¡la diferencia!— entre nosotros dos.

But his difference is not a human difference,
– Pero su diferencia no es una diferencia humana -dije.

What’s the difference, essentially? There is no difference.
¿Cuál es la diferencia, esencialmente? No hay diferencia.