Traduction de "differ so" à espagnol

Differ so

• difieren tan
• difieren por lo

Exemples de traduction

difieren tan

But if the Iliad and Odyssey differ so notably in tone and in their view of human conduct, what is the relation between them?
Pero si la Ilíada y la Odisea difieren tan notablemente en tono y en concepción de la conducta humana, ¿qué es lo que relaciona ambas?

Father Church has learned from Masada's example not to meddle willfully in political decisions, yet I, as many in the Faith, have entertained serious doubts of the wisdom of such a close relationship with a power whose fundamental values differ so radically from our own.
La Iglesia ha aprendido del ejemplo de Masada a no involucrarse voluntariamente en decisiones políticas, y sin embargo yo, como tantos otros fieles, hemos tenido serias dudas acerca de lo saludable que sería mantener una relación íntima con un poder cuyos valores difieren tan radicalmente de los nuestros.

difieren por lo

As the respective needs differ, so do the opportunities for possible transfer of technology.
Cabe recordar que no sólo difieren las respectivas necesidades; también difieren las oportunidades de una posible transferencia de tecnología.