Traduction de "devoted myself" à espagnol

Devoted myself

• me dediqué
• dediqué

Exemples de traduction

me dediqué

I've devoted myself entirely to my career.
- Me dediqué a mi carrera por completo.

I've devoted myself to him for a long time.
Me dediqué a él mucho. Me costó mucho tiempo.

I devoted myself to if completely.
Me dediqué a mí por completo.

He wants to devote myself completely.
El quiere que me dedique completamente.

I devoted myself to the progress of Ranakpur.
Me dedique al progreso de Ranakpur.

Horace, Ovid and I devoted myself to translation.
Horacio, Ovidio... cuando me dediqué a la traducción.

I devoted myself to delusion.
Me dediqué al engaño.

I devoted myself to the filming!
Me dediqué a la filmación!

And from that moment on, I devoted myself to the study of demonology.
A partir de ese momento me dediqué a estudiar demonología.

I devoted myself to her, and she to me.
Me dediqué a ella y ella a mí.

That was why I devoted myself to protecting him.
Por eso me dediqué a protegerlo.

I devoted myself to it, and it has gone on.
Me dediqué personalmente a ella y la he sacado adelante.

I devoted myself instead to taking care of Nino.
Me dediqué a cuidar de Nino.

With my friends gone, I devoted myself to my dad as best I could.
Con todos mis amigos licenciados, me dediqué a mi padre tanto como pude.

But I pretended nothing was wrong, I let her vent, I devoted myself to calming her.
Pero hice como si nada, dejé que se desahogara, me dediqué a tranquilizarla.

I said that I would speak how and when I liked, and the whole way I devoted myself to Rosario.
Le contesté que hablaba como y cuando quería, y el resto del trayecto me dediqué a Rosario.

On those nights when I kept guard, listening to the labored breathing of the old man, I devoted myself to reading.
En esas noches de guardia, oyendo la respiración entrecortada del anciano, me dediqué a leer.

Apart from this interlude with Mara, clumsy but real, I mostly devoted myself, in accordance with my character, to imaginary loves.
Aparte del paréntesis con Mara, torpe pero real, me dediqué sobre todo a los amores imaginarios.