Traduction de "devote themselves" à espagnol

Devote themselves

• dedicarse

Exemples de traduction

dedicarse

But there are a few, a chosen few, who are able to devote themselves to the real thing.
Pero hay un puñado de elegidos capaces de dedicarse a lo que es realmente esencial.

During that time, they could forget all about war and devote themselves to worshipping beauty.
Durante aquellos breves minutos, eran capaces de olvidar la guerra y dedicarse simplemente a adorar lo bello.

Every year they had more or less six months’ holiday to devote themselves to whatever they wanted, especially travel.
Seis meses de vacaciones para dedicarse a lo que les diera la gana, sobre todo a viajar.

Why do you think people are able to live quietly and devote themselves to their own particular disquiets?
¿Por qué crees que la gente vive tranquila para dedicarse a su propia intranquilidad, cada uno a la suya particular?

There were hundreds of boys and a staff of six young men, all anxious to devote themselves henceforth to my bidding.
Había cientos de muchachos y un equipo de seis jóvenes, todos ellos deseosos de dedicarse a partir de entonces a cumplir mis órdenes.

And it is just that, at least as far as the ancients—who had the time and talent to devote themselves to study—were able to determine.
Y no es otra cosa que eso, al menos hasta donde pudieron determinar los antiguos, que tuvieron el tiempo y el talento suficientes para dedicarse a estudiar el asunto.

It was in Algiers that the Goncourt brothers, who thought they were destined for a life creating art on canvas, finally turned their backs on painting to devote themselves body and soul to literature.
En Argel fue donde los hermanos Goncourt, que pensaban que lo suyo era la pintura, soltaron sus pinceles para dedicarse por entero a la literatura.

Far from Corrin, he and Gilbertus could devote themselves to mental pursuits without the interference and distractions of the increasingly eccentric evermind.
Lejos de Corrin, él y Gilbertus podrían dedicarse a ocupaciones de carácter más intelectual sin la interferencia y las distracciones de aquella supermente cada vez más excéntrica.

This will not affect the above arguments but it may mean that the inhabitants of Earth can devote themselves to pure research again more quickly than expected.
Eso no afecta a los anteriores argumen­tos, pero puede significar que los habitantes de la Tierra pueden dedicarse nuevamente a la inves­tigación pura más rápidamente de lo que era de esperar.