Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The committees have decided to devolve a great deal of the work to their respective secretariats under the “no objection” procedure.
Los comités han decidido delegar gran parte del trabajo en sus respectivas secretarías con arreglo al procedimiento de “no objeción”.
6. The United Kingdom Government is to devolve powers to a Scottish Parliament and Executive and to a Welsh Assembly.
6. El Gobierno del Reino Unido delegará poderes en un Parlamento de Escocia y una Asamblea de Gales.
Governments could not devolve part of their responsibilities to civil society bodies without providing any support.
Los gobiernos no pueden delegar parte de sus responsabilidades en órganos de la sociedad civil sin proporcionarles apoyo.
Where possible, Governments should assess the merits of devolving this responsibility to qualified private-sector bodies.
En lo posible, los gobiernos deberían considerar las ventajas de delegar esta función en órganos calificados del sector privado.
Following the decentralization policy of 1998 there has been a deliberate move to devolve power to the districts.
Tras la política de descentralización de 1998 se ha tomado deliberadamente la iniciativa de delegar facultades a los distritos.
At the formal national level, New Zealand has acted to devolve executive and legislative powers to Tokelau.
En el ámbito nacional Nueva Zelandia ha adoptado medidas para delegar en Tokelau facultades ejecutivas y legislativas.
:: To what extent should developing countries devolve human resources management functions to ministries and departments?
:: ¿Hasta qué punto deberían los países en desarrollo delegar la gestión de recursos humanos en los ministerios y departamentos?
In addition, some line ministries are still reluctant to devolve their authority to the local councils.
Por otro lado, algunos ministerios pertinentes no abandonan su renuencia a delegar su autoridad en los consejos locales.
44. Reference has already been made to UNHCR's intentions to devolve, in a systematic manner, relevant training to the field.
44. Ya se ha indicado que el ACNUR se propone delegar sistemáticamente las actividades de capacitación en las oficinas exteriores.
Devolve or delegate that level of power, or decision making, to her.
Restituir o delegar en ella ese nivel de poder, o de toma de decisiones.
In David Cameron’s second term, the Conservative strategy was to devolve power to the northern cities.
En el segundo mandato de David Cameron, la estrategia conservadora fue delegar el poder a las ciudades del norte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test