Traduction de "developments resulted" à espagnol

Developments resulted

• desarrollos resultantes
• desarrollos resultaron

Exemples de traduction

desarrollos resultantes

Furthermore, "States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights" (art. 6).
Además, los "Estados deben adoptar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales" (art. 6).

Article 6.3 refers to the responsibility of States to take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights.
El párrafo 3 del artículo 6 se refiere a la responsabilidad de los Estados de adoptar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales.

In that context, with distance reduced, how could development resulting from globalization be anticipated?
21. En ese contexto, al reducirse la distancia, ¿cómo se puede prever el desarrollo resultante de la mundialización?

Elimination of obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights
Eliminación de los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales

3. States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights.
3. Los Estados deben adoptar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales.

Furthermore, recipient countries should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights.
Por otra parte, los países receptores debían tomar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales.

5. Stresses that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights, and reaffirms that States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights;
5. Destaca que la generalización de la pobreza extrema inhibe el pleno y eficaz disfrute de los derechos humanos y reafirma que los Estados deben adoptar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales;

In particular, States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights.
En particular, los Estados deben adoptar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales.

6. Under article 6 (3) of the Declaration, "States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from the failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights".
6. Según el párrafo 3 del artículo 6 de la Declaración, "los Estados deben adoptar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y culturales".

54. Furthermore, States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political and economic, social and cultural rights, and should use resources freed by disarmament for comprehensive development.
54. Además, los Estados deben adoptar medidas para eliminar los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos sociales y culturales, y deben utilizar los recursos liberados por el desarme para el desarrollo global.