Traduction de "developmental program" à espagnol

Developmental program

• programa de desarrollo

Exemples de traduction

programa de desarrollo

APNIC has a dedicated IPv6 programme manager, the training programme has developed a specific IPv6 curriculum, and APNIC supports developmental programs such as ISIF to encourage IPv6-related strategies within developing economies.
El APNIC cuenta con un gestor dedicado al programa IPv6, y en su programa de formación se ha desarrollado un currículo específico sobre IPv6; asimismo, el APNIC apoya programas de desarrollo como el programa Fondo de Innovación de la Sociedad de la Información para alentar las estrategias relacionadas con IPv6 en las economías en desarrollo.

11. In the developmental programs which are implemented in support of peace program, it has been stressed and instructed that ground should be paved for women participation in order to utilize it and should be part of the designers of the program both at central and provincial levels.
En los programas de desarrollo creados en apoyo del programa de paz, se ha destacado e indicado que es preciso allanar el camino para la participación de la mujer, a fin de poder aprovecharla, y que se debería contar con mujeres para la formulación del programa, tanto a nivel central como provincial.

To clarify, two main features likely to be confused with forced settlement in Rwanda are illustrated. First, a settlement policy whereby people are advised and helped to stay in agglomerations was adopted in line to save land, space and facilitate easy access of developmental programs. Secondly, expropriation processes where people have been relocated mainly for reasons of public utility have also been confused with forced settlement.
56. Para disipar dudas, se esclarecen dos aspectos fundamentales susceptibles de confundirse con el asentamiento forzoso en Rwanda: en primer lugar, con miras a evitar la utilización innecesaria de terrenos, ahorrar espacio y facilitar el acceso de programas de desarrollo, se aprobó una política de asentamiento por la que se asesora y ayuda a las personas para que permanezcan agrupadas en poblaciones; en segundo lugar, también se han confundido con asentamientos forzosos los procesos de expropiación en los que se ha reubicado a personas, sobre todo por motivos de interés público.

Information provided by concerned government agencies do not indicate how far these developmental programs have been implemented and what have been the results in terms of achieving its CIAC-related goals.
La información facilitada por los organismos estatales interesados no indica hasta qué punto se han ejecutado estos programas de desarrollo ni cuáles han sido los resultados en la consecución de los objetivos relacionados con los CIAC.

In order to develop women's sports and sensitize women of all ages, the French Community maintains and develops sports activities and/or leisure-type sports for all, family sports, school sports, sports developmental programs, young people's summer programs, etc.
- Con el fin de desarrollar el deporte femenino y sensibilizar a las mujeres de todas las edades, la Comunidad francesa mantiene y desarrolla actividades deportivas y/o de esparcimiento del tipo Deportes para todos, Deportefamilia, Deporte escolar, Programas de desarrollos deportivos, Verano jóvenes, etc.

Forty per cent of Aboriginal students enrolled in post-secondary education are in developmental programs.
El 40% de los alumnos aborígenes matriculados en cursos de educación postsecundaria participan en programas de desarrollo.

84. To clarify, two main features likely to be confused with forced settlement in Rwanda are illustrated. First, a settlement policy whereby people are advised and helped to stay in agglomerations was adopted in line to save land, space and facilitate easy access of developmental programs. Secondly, expropriation process where people have been relocated mainly for reasons of public utility have also been confused with forced settlement.
84. Para disipar dudas, se esclarecen dos aspectos fundamentales susceptibles de confundirse con el asentamiento forzoso en Rwanda: en primer lugar, con miras a evitar la utilización innecesaria de terrenos, ahorrar espacio y facilitar el acceso de programas de desarrollo, se aprobó una política de asentamiento por la que se asesora y ayuda a las personas a que permanezcan agrupadas en poblaciones; en segundo lugar, también se han confundido con asentamiento forzoso los procesos de expropiación en los que se ha reubicado a personas, sobre todo por motivos de interés público.

It is the timeless, unchanging seed from which either a male or female developmental program unfurls.
Es la semilla atemporal e inmutable que da paso a un programa de desarrollo masculino o femenino.

He had first been diagnosed as retarded in grade school and had been in and out of various-developmental programs all of his life.
Le habían diagnosticado el retraso mental en la escuela primaria, y había participado en varios programas de desarrollo toda su vida.