Traduction de "development promoted" à espagnol

Development promoted

• desarrollo promovido
• promovi贸 el desarrollo

Exemples de traduction

desarrollo promovido

We were also deeply engaged in the World Hearings on Development, promoted by the President of the General Assembly at its forty-eighth session last June, and as an input to the deliberations on the matter we presented a paper entitled "A Brazilian approach to an agenda for development: a contribution to the current debate at the United Nations.
Estamos también profundamente comprometidos en las audiencias mundiales sobre el desarrollo promovidas por el Presidente del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General en junio último, y como aporte a las deliberaciones sobre el tema presentamos un documento titulado “Un enfoque brasileño a un programa de desarrollo: una contribución al debate actual en las Naciones Unidas”.

The development promoted needs to be closely attuned to unique ecologies and cultures, addressing people's core needs while also preserving local resources and heritage.
El desarrollo promovido debe estar más en consonancia con ecologías y culturas singulares, que aborden las necesidades fundamentales de las personas y, al mismo tiempo, preserven los recursos y el patrimonio locales.

3. More importantly, various analyses also pointed to flaws and shortcomings of the model of development promoted by dominant players in the international community.
Más importante aún, varios análisis también indicaron los defectos y las deficiencias del modelo de desarrollo promovido por los actores dominantes en la comunidad internacional.

However, Ecuador submitted that not enough has been done, since there are still cases of discrimination, labour exploitation and child labour, under the pretext of the free flow of capital and "development" promoted by multinational enterprises.
Sin embargo, lo que se ha hecho es insuficiente, pues aún se dan casos de discriminación, explotación laboral y trabajo infantil, so pretexto del libre flujo de capitales y del "desarrollo" promovido por empresas multinacionales.

43. With a view to strengthening partnerships and knowledge-sharing for law reform and the introduction of an explicit legal prohibition on all forms of violence against children, the Special Representative joined the Global Forum on Law, Justice and Development, promoted under the auspices of the World Bank.
A fin de fortalecer las asociaciones y el intercambio de conocimientos para la reforma jurídica y la introducción de una prohibición expresa de todas las formas de violencia contra los niños, la Representante Especial participó en el Foro Mundial sobre Derecho, Justicia y Desarrollo, promovido bajo los auspicios del Banco Mundial.