Traduction de "development of tools" à espagnol

Development of tools

• desarrollo de herramientas

Exemples de traduction

desarrollo de herramientas

the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices.
:: El desarrollo de herramientas que potencien la transparencia en la recaudación de fondos del sector privado o de instituciones benéficas mediante el intercambio de las mejores prácticas.

These measures would focus largely on the provision of advisory services, training and the development of tools to assist States in tracking and reporting on implementation activities.
Esas medidas se centrarían sobre todo en la prestación de servicios de asesoramiento, la capacitación y el desarrollo de herramientas para ayudar a los Estados en el seguimiento y la presentación de informes sobre sus actividades de aplicación.

UNOPS refined its information-gathering methods to create a more accurate database, and developed a tool to gather results systematically and consistently.
La UNOPS perfeccionó sus métodos de recopilación de información para crear una base de datos más precisa y desarrolló una herramienta para recabar resultados de manera sistemática y coherente.

(iv) Development of tools and mechanisms for protection and benefit-sharing;
iv) Desarrollo de herramientas y mecanismos de protección y de participación en los beneficios;

Study/monitoring of measures to tackle domestic violence/development of tools
Estudio/vigilancia de medidas para enfrentar la violencia en el hogar / Desarrollo de herramientas

The development of tools such as indicators for crime prevention would assist local authorities in the evaluation of initiatives.
El desarrollo de herramientas como los indicadores de prevención del delito ayudaría a las autoridades locales a evaluar las iniciativas.

A special unit of the Flemish Agency for Persons with Disabilities, the Knowledge Centre for Assistive Technology (KOC), is also responsible for developing appropriate tools and knowledge.
En el seno de la VAPH, un departamento especial (het Kenniscentrum Hulpmiddelen - KOC) se ocupa asimismo del desarrollo de herramientas y de conocimientos apropiados.

In this context, the High-level Committee on Management has given priority to the development of tools to support increased mobility within and between organizations.
En este contexto, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión ha dado prioridad al desarrollo de herramientas para facilitar una mayor movilidad dentro de las organizaciones y entre ellas.

Develop practical tools to increase awareness, among target groups, of the benefits of tourism for national development:
Desarrollo de herramientas prácticas para aumentar la conciencia entre grupos seleccionados, de las ventajas del turismo para el desarrollo nacional:

(a) Review and synthesize information on existing vulnerability assessment tools and the experience of developing the tools that consider ecosystems;
a) Examinar y sintetizar la información disponible sobre las herramientas de evaluación de la vulnerabilidad existentes y la experiencia en el desarrollo de herramientas que tengan en cuenta los ecosistemas;