Traduction de "development of scale" à espagnol

Development of scale

• desarrollo de escala
• el desarrollo de la escala

Exemples de traduction

el desarrollo de la escala

6. The above-mentioned report also analyses the impact of large-scale development projects, stating that in the rush to develop large-scale infrastructure for irrigation or power generation, many Governments have ridden roughshod over the rights and claims of communities lacking bargaining power, with indigenous peoples often among the worst affected.
En el informe antes mencionado también se analizan las consecuencias de los proyectos de desarrollo en gran escala y se afirma que en la prisa por desarrollar infraestructura en gran escala para riego o para generación de electricidad, muchos gobiernos han hecho caso omiso de los derechos y demandas de las comunidades sin poder de negociación y que los pueblos indígenas a menudo se encuentran entre los más afectados.

Ms. Akhtar further highlighted the potential of public-private sector partnerships to leverage private resources to achieve sustainable development at scale.
La Sra. Akhtar resaltó además el potencial de las alianzas público-privadas para movilizar recursos privados en pro del desarrollo sostenible a escala.

112. I also strongly encourage countries to consider using innovative ways to raise additional resources to fund sustainable development at scale, drawing from a number of options, including various tax (for example, financial transaction taxes, carbon tax on airline ticket levies) and non-tax (for example, emission allowances) mechanisms.
Asimismo, insto encarecidamente a los países a que consideren la posibilidad de utilizar medios innovadores para reunir recursos adicionales destinados a financiar el desarrollo sostenible a escala, teniendo en cuenta una serie de opciones, como distintos mecanismos tributarios (por ejemplo, impuestos sobre las transacciones financieras, las emisiones de carbono o los pasajes aéreos) y no tributarios (por ejemplo, derechos de emisión).