Traduction de "development of principles" à espagnol

Development of principles

• desarrollo de principios
• desarrollo de los principios

Exemples de traduction

desarrollo de principios

106. Colombia has a broad constitutional framework that develops the principle of non-discrimination, which was presented in its fifth periodic report.
106. Colombia cuenta con un amplio marco constitucional que desarrolla el principio de la no discriminación, el cual fue presentado en su quinto informe periódico.

Some delegations considered that the right to development contained principles to which all could subscribe, despite the changes arising from the global crisis.
Algunas delegaciones consideraron que el derecho al desarrollo contenía principios que todas ellas podían subscribir, pese a los cambios dimanantes de la crisis mundial.

The regulations concerning that Act develop the principles contained therein.
El Reglamento de esta ley desarrolla los principios contenidos en ella.

The project implements standards included in the European Union directives which develop the principle of an equal treatment of women and men.
El proyecto se ocupa de aplicar las normas de la directiva de la Unión Europea mediante las cuales se desarrolla el principio de igualdad entre el hombre y la mujer.

In the design of a practical programme to realize the right to development, these principles qualify the way the individual rights are to be realized.
Al elaborar un programa práctico para la realización del derecho al desarrollo, estos principios condicionan la forma en que ha de realizarse cada derecho.

NATIONAL PRIORITY: Green economy and sustainable development (Guiding principle: nurturing a culture of excellence)
Prioridad nacional: Economía ecológica y desarrollo sostenible (Principio rector: fomento de una cultura de excelencia).

58. IISD developed seven principles from these basic assumptions and urged that they be treated as an interdependent and mutually reinforcing whole.
58. A partir de estas tesis básicas el IIDS desarrolló siete principios e instó a que se consideraran como un todo compuesto de elementos interdependientes y que se refuerzan mutuamente.

In each stage of development, the principle has been further developed and highlighted.
En cada etapa del desarrollo, este principio se ha ido desarrollando y cobrando relieve.

One of the objectives of civic studies is to develop democratic principles such as justice, equality, accountability, freedom, diversity and tolerance.
Uno de los objetivos de la educación cívica es el desarrollo de principios democráticos como la justicia, la igualdad, la responsabilidad, la libertad, la diversidad y la tolerancia.

desarrollo de los principios

UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.
La CNUDMI podría contribuir impulsando el desarrollo de esos principios y características.

Inter-generational equity, as set out in the pertinent provisions of the Rio Declaration on Environment and Development, including Principle 3;
i) Intereses comunes de las generaciones presentes y futuras, como se indica en las disposiciones pertinentes de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, incluido el Principio 3;

According to statistics from the Organization for Economic Cooperation and Development, that principle had not always been respected in the past.
Según estadísticas de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, este principio no siempre se ha respetado en el pasado.

In the process, the Court has also contributed to the development of principles governing State responsibility.
En ese proceso, la Corte también ha contribuido al desarrollo de los principios que rigen la responsabilidad del Estado.

In addition, the bill does not fully develop the principle of the independence and autonomy of judges, since the military judges are appraised by the operational commanding officers.
El proyecto tampoco desarrolla plenamente el principio de la independencia y autonomía del juzgador, puesto que los jueces militares son calificados por los comandantes operativos.

In that regard, the work done by the United Nations Conference on Trade and Development on principles for responsible lending was highlighted.
En ese sentido, se destacó la labor llevada a cabo por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre los principios para otorgar préstamos de una manera responsable.