Traduction de "development of groups" à espagnol

Development of groups

• desarrollo de grupos
• desarrollo de los grupos

Exemples de traduction

desarrollo de grupos

(e) To promote the human rights and development of groups and individuals within national borders and internationally.
e) Promover los derechos humanos y el desarrollo de grupos e individuos dentro de las fronteras nacionales y en el plano internacional;

To ensure promotion and implementation of the Declaration on the Right to Development, the Group of Experts recommends the establishment of a follow—up mechanism.
91. Para garantizar el fomento y la aplicación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, el Grupo de Expertos recomienda que se establezca un mecanismo de seguimiento.

These range from international economic policy research institutes to charities working on development to groups lobbying for good governance and against corruption.
Esas organizaciones y centros pueden ser desde institutos de investigación sobre políticas económicas internacionales hasta organizaciones de beneficencia que promueven el desarrollo o grupos de presión a favor de la buena gestión de los asuntos públicos y contra la corrupción.

All research and development institutions, groups of researchers and individual researchers have a right to participate in those tenders.
Todas las instituciones de investigación y desarrollo, los grupos de investigadores y los investigadores individuales tienen derecho a participar en esas licitaciones.

28. Mr. ISAKOV (Russian Federation) said that development should be viewed as a universal process that involved all States, regardless of their level of development or group affiliation.
28. El Sr. ISAKOV (Federación de Rusia) dice que habría que considerar el desarrollo como un proceso universal que abarca a todos los Estados, independientemente de su nivel de desarrollo o grupo de afiliación.

The G20 Development Working Group and the Busan Partnership for Effective Development Cooperation highlighted the importance of embedding food security and nutrition in national safety-net policies.
El grupo de trabajo sobre desarrollo del Grupo de los Veinte (G20) y la Asociación de Busan para una cooperación eficaz para el desarrollo destacaron la importancia de incorporar la seguridad alimentaria y la nutrición en las políticas nacionales en materia de redes de seguridad.

Commission on Sustainable Development – Working Group on Agenda 21
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible–Grupo de Trabajo sobre el Programa 21

The Director is a member of the Financing for Development working group, the Commission on the Status of Women working group; the Working group on Israel-Palestine; the HIV and AIDS working group; the working group on Migration.
La Directora es miembro del Grupo de trabajo sobre financiación para el desarrollo, el Grupo de trabajo de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer; el Grupo de trabajo sobre Israel/Palestina; el Grupo de trabajo sobre el VIH y el SIDA; y el Grupo de trabajo sobre migración.

49. Although Governments increasingly acknowledged the importance of diaspora engagement for development, diaspora groups were often unable to fully engage with other actors.
Aunque los gobiernos reconocían cada vez más la importancia de la participación de las diásporas en el desarrollo, los grupos de las diásporas a menudo no podían colaborar plenamente con otros agentes.

Concerning the Partnership on Investment for Development, the Group of 77 hoped that it could generate an integrated set of activities to amplify UNCTAD's current work on investment and to extend the outreach and developmental impact of that work.
En cuanto a la Asociación de Inversión para el Desarrollo, el Grupo de los 77 esperaba que generase un conjunto integrado de actividades para amplificar la labor actual de la UNCTAD en materia de inversiones y ampliar las repercusiones en lo atinente a la extensión y el desarrollo.

desarrollo de los grupos

8. Taking into account the importance of environment and sustainable development, the Group of Experts recommends as follows:
8. Teniendo en cuenta la importancia del medio ambiente y del desarrollo sostenible, el Grupo de Expertos recomienda lo siguiente:

Pointing out the important role played by education in sustainable development, the group emphasized the need for education curricula that raised awareness of sustainable forest practices.
Señalando el importante papel de la educación para el desarrollo sostenible, el grupo hizo hincapié en la necesidad de programas de educación que concienciaran sobre prácticas forestales sostenibles.

4. The North American non-governmental organizations would continue their practice of having Standing Committees in areas of special concern such as human rights, economic development, religious groups and the status of women.
Las organizaciones no gubernamentales de América del Norte seguirán manteniendo comités permanentes en esferas de especial interés como los derechos humanos, el desarrollo económico, los grupos religiosos y la situación de la mujer.

Taking into account the importance of environment and sustainable development, the Group of Experts made a number of recommendations on this subject.
12. Teniendo en cuenta la importancia de la cuestión del medio ambiente y el desarrollo sostenible, el Grupo de Expertos formuló algunas recomendaciones al respecto.