Traduction de "development enterprise" à espagnol

Development enterprise

• empresa de desarrollo
• desarrollo de la empresa

Exemples de traduction

empresa de desarrollo

∙ Partnering of an established and successful traditional forest sector player with an emerging sustainable forest development enterprise in a developing country could be an effective way to transfer business capabilities to an SFM industry and increase the likelihood of survival for an emerging business.
• El hecho de asociar a un protagonista establecido y de renombre en el sector forestal con una empresa de desarrollo forestal sostenible de reciente creación en un país en desarrollo podría ser un medio eficaz de transferir capacidad empresarial a una industria de ordenación forestal sostenible y de contribuir a aumentar la probabilidad de que una empresa de reciente creación logre sobrevivir.

The modern development enterprise and human rights movement have largely existed in parallel since the Second World War, although they share common goals.
La moderna empresa del desarrollo y el movimiento de los derechos humanos han avanzado en gran medida en paralelo desde la Segunda Guerra Mundial, pese a que tienen objetivos comunes.

Others, such as African Celtel executive Mo Ibrahim, have used their private largesse to fund development enterprises in the service of good governance and the development of large-scale business projects in Africa.
Otros, como Mo Ibrahim, Presidente de la empresa africana Celtel, con su generosidad, han financiado empresas de desarrollo en pro de la buena gobernanza y el desarrollo de proyectos empresariales en gran escala en África.

Although the modern development enterprise found its roots in the same conflict as that which gave birth to the international human rights movement, the two disciplines have largely existed in parallel and, despite their shared goals, have largely remained separate pursuits until recent times.
A pesar de que la moderna empresa del desarrollo tenía sus raíces en el mismo conflicto que dio origen al movimiento internacional de derechos humanos, ambas disciplinas han tenido en gran medida rumbos paralelos y, a pesar de sus objetivos comunes, han sido en general proyectos separados hasta una época muy reciente.

Recognizing the critical contribution of shelter to sustainable development, we have established the Programme for Resettlement and Integrated Development Enterprises, which we call Operation PRIDE, to provide land and affordable shelter for Jamaicans and to upgrade and regularize informal and squatter settlements.
Al haber reconocido la contribución esencial de la vivienda al desarrollo sostenible, hemos establecido el Programa de Reasentamiento y Empresas de Desarrollo Integrado, al que denominamos Operación PRIDE, para proporcionar tierra y vivienda asequible a los jamaiquinos y para mejorar y reglamentar los asentamientos ilegales.

Promotion of Rural Initiatives and Development Enterprises
Promoción de Iniciativas Rurales y Empresas de Desarrollo

The training workshop focused on introducing fish farming as a sustainable development enterprise in low-income countries.
El seminario se centró en introducir la piscicultura como empresa de desarrollo sostenible en países de bajos ingresos.

As the MDGs have become a major focus of health-related development work, it was an important step for these goals to place health at the very centre of the development enterprise.
Al convertirse los ODM en un foco destacado de la labor de desarrollo relacionada con la salud, fue un paso importante que en esos objetivos la salud se situara en el centro mismo de la empresa del desarrollo.

193.7 The Economic and Social Fund for Development (ESFD), set up by the Presidency of the Council of Ministers (represented by the Council for Development and Reconstruction) in 2000, within the framework of the Euro-Mediterranean Partnership, supported 78 development enterprises at a cost of EUR 10.5 million in 2003-2013.
193.7 El Fondo de Desarrollo Económico y Social, establecido por la Presidencia del Consejo de Ministros (representada por el Consejo para el Desarrollo y la Reconstrucción) en 2000, en el marco de la Asociación Euromediterránea, apoyó a 78 empresas de desarrollo, con un costo de 10,5 millones de euros en el período 2003-2013.

desarrollo de la empresa

Increasing Food Security and Promoting Licit Crop Production and Small Farmer Development Enterprise Development in Lao PDR and Myanmar (XSPT33)
Aumento de la seguridad alimentaria y promoción de los cultivos lícitos y el desarrollo de pequeñas empresas agrícolas en la RDP Lao y Myanmar (XSPT33)

30. In early stages of industrial development, enterprises are often small by world standards, and the most efficient and cleanest technologies may not be cost effective on such a scale.
En las primeras etapas del desarrollo industrial, las empresas suelen ser pequeñas en comparación con los estándares mundiales, y las tecnologías más eficientes y menos contaminantes tal vez no sean rentables a esa escala.