Traduction de "development continued" à espagnol

Development continued

• desarrollo continuo
• el desarrollo continuo

Exemples de traduction

desarrollo continuo

This commitment to a holistic vision of development continued in spite of changes of governments, subject however, to changes in the relative weights placed on different elements in the multi-dimensional perception of development.
El compromiso con una visión holística del desarrollo continuó a pesar de los cambios de gobierno, aunque sujeto a cambios en la importancia relativa otorgada a los distintos elementos de la percepción multidimensional del desarrollo.

And in many other corners of the world, the press of development continues to encroach on indigenous societies.
Y en muchas otras regiones del mundo, la presión del desarrollo continúa invadiendo las sociedades aborígenes.

4. Notes with appreciation that the highlevel task force on the implementation of the right to development continued its work, including the consolidation of findings and the list of right to development criteria and corresponding operational subcriteria;
4. Observa con aprecio que el equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo continuó su labor, incluida la consolidación de sus conclusiones y la presentación de la lista de los criterios sobre el derecho al desarrollo y los correspondientes subcriterios operacionales;

The Social Fund for Development continues to support the development of the small and micro financing industry in Yemen.
El Fondo Social de Desarrollo continúa apoyando el desarrollo de la industria de pequeñas finanzas y microfinanzas del Yemen.

47. Ms. Mejía Vélez (Colombia) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution, as the matter of debt sustainability and development continued to be crucial to countries such as Colombia, and should also be part the effective support provided towards implementing a renewed global partnership for development in the context of the post-2015 development agenda.
47. La Sra. Mejía Vélez (Colombia) dice que la delegación de Colombia ha votado en contra del proyecto de resolución, porque el tema de la sostenibilidad de la deuda y el desarrollo continúa siendo crucial para países como Colombia, y también debería formar parte del apoyo efectivo destinado al establecimiento de una alianza mundial renovada para el desarrollo en el contexto de la agenda para el desarrollo después de 2015.

But that engine for development continues to be stalled because of the stifling economic embargo imposed by Israel and the blocking of our access to markets for extended periods of time, making it impossible for trade to exist.
Pero ese motor del desarrollo continúa detenido debido al sofocante embargo económico impuesto por Israel y al bloqueo de nuestro acceso a los mercados por un período extenso, lo que hace imposible que exista el comercio.