Traduction de "developing world" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The developing world is still growing at a robust pace and there has been no financial contagion from the developed to the developing world.
El mundo en desarrollo sigue creciendo a un ritmo firme y no ha habido contagio financiero del mundo desarrollado al mundo en desarrollo.
This is the challenge to the Governments of the developing world.
Este es el desafío para los gobiernos del mundo en desarrollo.
From 3 to 4 p.m.: Discussion groups on "Arts education of girls in the developing world", "The education of girls in the developing world within an Islamic context" and "The responsibility of Governments in the education of girls in the developing world"; and
De las 15.00 a las 16.00 horas: Grupos de debate sobre “La enseñanza artística de las niñas en el mundo en desarrollo”, “La educación de las niñas en el mundo en desarrollo en un marco islámico” y “La responsabilidad de los gobiernos en la educación de las niñas en el mundo en desarrollo”; y
The developing world also loses about the same as the United States, but not because they throw stuff out.
El mundo en desarrollo también pierde casi lo mismo que Estados Unidos, pero no porque tire cosas.
In fact, the impact of rising wages in the developing world is apparent once we look at the second graph, opposite.
De hecho, el incremento de los salarios en el mundo en desarrollo tiene una repercusión que parece evidente cuando nos fijamos en la gráfica anterior.
First, above, here’s what has happened to the incomes of the workforce in the developing world since globalization began.
En primer lugar, puede verse lo que ha sucedido con los ingresos de la población ocupada en el mundo en desarrollo desde que comenzó la globalización.
Now that 70 per cent of city dwellers come from the developing world, cities are more likely to be poor in absolute terms.
Ahora que el 70 por ciento de los habitantes de las ciudades vienen del mundo en desarrollo, es más probable que las ciudades sean pobres en términos absolutos.
The developing world loses 50 percent of its food supply because people aren’t looking after it properly, while we, the developed world, lose 50 percent of our food because we throw it out unnecessarily.
El mundo en desarrollo pierde el 50 por ciento de su suministro de alimentos porque la gente no los cuida adecuadamente, mientras que nosotros, el mundo desarrollado, perdemos el 50 por ciento de nuestros alimentos porque los tiramos innecesariamente.
Yes, there would always be foreign trade but by the end of this century there would be no more “developing world,” no cheap labor here — or anywhere else — for foreigners to use.
Sí, siempre habría comercio exterior, pero a finales de este siglo no habría "mundo en desarrollo", sin mano de obra barata aquí —o en cualquier otro lugar— para que los extranjeros utilicen.
Eigen appeals to political leaders in the developing world to exert political force to eradicate corruption, but he complains that such appeals aren’t working.
Eigen apela a los líderes políticos del mundo en desarrollo para que ejerzan fuerza política para erradicar la corrupción, pero se queja de que tales apelaciones están cayendo en oídos sordos.
Solid, for the developing world, shows a massive contribution in the first years of globalization, petering out to almost nothing in the last few years.
La continua, correspondiente al mundo en desarrollo, evidencia una aportación enorme en términos de productividad de esa masa de trabajadores durante los primeros años de la globalización que va perdiendo intensidad hasta quedarse casi en nada durante estos últimos años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test