Traduction de "developing nervous system" à espagnol

Developing nervous system

• desarrollo del sistema nervioso

Exemples de traduction

desarrollo del sistema nervioso

However, the most recent EU assessment of BDE-209 raised a concern for adverse effects also to aquatic organisms based on new studies documenting effects on important biological endpoints including reproduction, development, nervous system, endocrine system, growth and fitness (ECHA 2012 a).
Sin embargo, en la evaluación más reciente del BDE209 realizada por la UE se planteó también la cuestión de los efectos adversos para los organismos acuáticos sobre la base de nuevos estudios que documentan los efectos en importantes procesos biológicos, entre ellos la reproducción, el desarrollo, el sistema nervioso, el sistema endocrino, el crecimiento y la salud (ECHA 2012 a).

However, as concluded in the most recent EU assessment new studies documenting adverse effects on important biological endpoints including reproduction, development, nervous system, endocrine system, growth and fitness, raise concerns for adverse effects also to aquatic organisms (ECHA 2012 a).
No obstante, según las conclusiones de la evaluación más reciente de la Unión Europea, los nuevos estudios que documentan efectos adversos en criterios de valoración biológicos importantes, como la reproducción, el desarrollo, el sistema nervioso, el sistema endocrino, el crecimiento y la aptitud biológica, plantean inquietudes respecto de efectos adversos también para organismos acuáticos (ECHA, 2012a).

Reported effects of BDE-209 range from changes at biochemical- and cellular level to effects which may have more direct implications at higher-levels of biological organization including survival, growth, behavior, immune function, reproduction, development, nervous system and endocrine modulating effects.
Los efectos del BDE209 mencionados abarcan desde cambios en el nivel bioquímico y celular hasta efectos que pueden tener repercusiones más directas a niveles más altos de organización biológica, entre ellos la supervivencia, el crecimiento, el comportamiento, la función inmune, la reproducción, el desarrollo, el sistema nervioso y efectos de modulación endocrina.