Traduction de "developing infrastructure" à espagnol

Developing infrastructure

• desarrollo de infraestructura
• desarrollo de la infraestructura

Exemples de traduction

desarrollo de infraestructura

Developing infrastructure for higher and vocational education;
Desarrollo de infraestructura para la educación superior y profesional;

He agreed with the Chairperson that there was an overall need to develop infrastructure, including electricity.
El orador está de acuerdo con el Presidente en que hay una necesidad general de desarrollo de infraestructuras, especialmente en el ámbito de la electricidad.

The foundation supports the implementation of the MDGs by working on the issues of sustainable development, infrastructure, and renewable energy production and distribution.
La fundación fomenta el logro de los ODM mediante su labor centrada en cuestiones de desarrollo sostenible, infraestructura y producción y distribución de energía renovable.

13. Developing infrastructure and mechanisms at the country level for drug procurement and supply management is currently a key challenge.
Uno de los principales problemas actuales es el desarrollo de infraestructura y mecanismos a nivel nacional para la adquisición y la gestión del abastecimiento de fármacos.

Some countries offered to share their experience in attracting FDI and in utilizing PPPs to develop infrastructure.
Algunos países se ofrecieron a compartir sus experiencias para atraer inversión extranjera directa y utilizar la colaboración entre los sectores público y privado para el desarrollo de infraestructuras.

Building human, productive and technological capacity, enhancing competitiveness and developing infrastructure will require targeted policies.
La creación de capacidad humana, productiva y tecnológica, el aumento de la competitividad y el desarrollo de infraestructura exigirán políticas selectivas.

Development infrastructures in existing or new settlements: water supply; sewage; electricity; roads, playgrounds etc.
Desarrollo de infraestructura en los asentamientos nuevos o existentes: suministro de agua; alcantarillado, electricidad, caminos, áreas de juego.

Many of them also have a positive impact on development, infrastructure and employment, among other areas. But they are not solutions in the long term.
Muchos de ellos también entregan como subproductos positivos beneficiosos impactos en el desarrollo, la infraestructura, el empleo, etc., pero no son soluciones a largo plazo.

- Removal of restrictions on investment, encourage competition and develop infrastructure to attract investment;
- La eliminación de restricciones a la inversión, el estímulo de la competencia y el desarrollo de infraestructuras para atraer las inversiones;

To that end, priority must be given to developing infrastructure and to making Internet access affordable.
A ese fin, debe asignarse prioridad al desarrollo de infraestructura y a lograr que el acceso a Internet sea más asequible.

desarrollo de la infraestructura

Municipalities are also responsible for developing infrastructure.
Las municipalidades también se encargan del desarrollo de la infraestructura.

This involved a focus on agricultural development, infrastructure, construction, human resource training and medical and health cooperation.
También se ha otorgado una mayor atención al desarrollo agrícola, la infraestructura, la construcción, la capacitación de recursos humanos y la cooperación médica y sanitaria.

ODA typically supports environmental conservation, social development, infrastructure, capacity-building and technical assistance.
La AOD suele sufragar la conservación del medio ambiente, el desarrollo social, la infraestructura, la creación de capacidad y la asistencia técnica.

Developing infrastructure and protecting the environment
El desarrollo de la infraestructura y la protección del medio ambiente

Some progress has been made towards developing infrastructure required to safely store weapons and ammunition.
Se han logrado algunos avances en el desarrollo de la infraestructura necesaria para almacenar de forma segura las armas y municiones.

Providing assistance to LDCs in developing infrastructure to ensure quality control and conformity to international standards of their products;
xix) Prestar asistencia a los países menos adelantados en el desarrollo de la infraestructura para velar por el control de la calidad y por la conformidad de sus productos por las normas internacionales;