Traduction de "developing agent" à espagnol

Developing agent

• agente de desarrollo

Exemples de traduction

agente de desarrollo

(c) Institutional coordination of development agents with a view to taking advantage of the local resources of each region;
c) Coordinación institucional de los agentes de desarrollo con miras a aprovechar los recursos endógenos de cada región;

Great progress has been made by development agents at local levels.
Los agentes del desarrollo han realizado grandes progresos a nivel local.

In many developing countries, NGOs and civil society are development agents, in particular at the rural and grass-roots levels.
40. En muchos países en desarrollo, las ONG y la sociedad civil son agentes de desarrollo, en particular en las comunidades rurales y a nivel popular.

Its goal is to orient the actions of development agents toward progress by promoting scientific thought and teachings.
Su finalidad es guiar las acciones de los agentes del desarrollo hacia el progreso mediante la promoción del pensamiento científico y doctrinal.

- To qualify local development agents for the intervention of the development process, articulating networks, elaborating planning for projects and actions.
- Capacitar a agentes de desarrollo locales para intervenir en el proceso de desarrollo, organizando redes y elaborando planes para proyectos y medidas.

44. This preference for national execution does not imply that no use will be made of the contributions of other development agents.
Esta preferencia por la modalidad de ejecución nacional no presupone que no se utilicen las aportaciones de otros agentes de desarrollo.

(a) The productive participation of all development agents should be encouraged by fiscal and institutional means at an early stage;
a) Deberá alentarse la participación productiva de todos los agentes de desarrollo por medios fiscales e institucionales desde una etapa temprana;

5.2 Capacity of civil society organizations and communities strengthened to become full-fledged development agents.
5.2 Reforzamiento de la capacidad de las comunidades y organizaciones de la sociedad civil de forma que se conviertan en verdaderos agentes del desarrollo

This would also help greatly in lightening the monitoring and reporting burden of Governments and development agents on the ground.
De esa forma se contribuiría también en gran medida a aligerar la carga de las labores de supervisión e información de los gobiernos y de los agentes de desarrollo sobre el terreno.

Training for cluster development agents
Capacitación para agentes de desarrollo en grupos