Traduction de "develop systems" à espagnol

Develop systems

• desarrollar sistemas

Exemples de traduction

desarrollar sistemas

:: Develop systems for safe sewage irrigation;
:: Desarrollar sistemas para el vertimiento seguro de aguas servidas;

(i) To develop systems of information and research on children and the family.
i) Desarrollar sistemas de información e investigación en el ámbito de la infancia y la familia.

46. NATO had developed a programme of work for its technological response to terrorism. The programme's objective was to develop systems to prevent various forms of terrorist attack.
La OTAN se había dotado de un programa de trabajo para su respuesta tecnológica al terrorismo, cuyo objetivo era desarrollar sistemas de prevención de las diversas formas de ataque terrorista.

It is also an example of the MYFF strategy of developing systems for improving performance.
Es asimismo un ejemplo de la estrategia del marco de financiación multianual consistente en desarrollar sistemas para mejorar el desempeño.

(c) developing systems to promote the exchange of information between the BSS and the CBOS, and provision of technical assistance, as appropriate; and,
c) Desarrollar sistemas para fomentar el intercambio de información entre el Banco de Sudán del Sur y el Banco Central del Sudán y la prestación de asistencia técnica, según proceda; y

They would also support the reconstitution and establishment of updated civil registries and help develop systems to update data for future census exercises.
Asimismo, apoyarán la reconstitución y el establecimiento de registros civiles actualizados y ayudarán a desarrollar sistemas para actualizar los datos destinados a la elaboración de censos futuros.

State Policy No. 11, which refers to the promotion of equality of opportunity without discrimination: " ... the State ... shall develop systems for the protection of children ...";
La 11ª política de Estado referida a la promoción de la igualdad de oportunidades sin discriminación donde se señala "... el Estado: ... desarrollará sistemas que permitan proteger a niños, niñas y adolescentes...";

There is a need to develop systems to capture information on the planning and management of envoy missions as a knowledge base for incoming envoys and for the wider Secretariat.
Es necesario desarrollar sistemas para reunir información sobre la planificación de la gestión de las misiones de los enviados a fin de crear una base de información que sirva a los futuros enviados y a la Secretaría en general.

(e) States should support central authorities in developing systems for tracking the status of requests, including after such requests have been transferred to a competent authority for execution;
e) Los Estados deberían ayudar a las autoridades centrales a desarrollar sistemas de seguimiento del estado de las solicitudes, incluso después de que estas se hayan transmitido a la autoridad competente encargada de su ejecución;

(d) Develop systems and encourage the lodging and processing of documents electronically;
d) Desarrollar sistemas de introducción y procesamiento electrónico de documentos y alentar su uso;