Traduction de "develop so" à espagnol

Develop so

• desarrollarse así
• desarrollar de manera

Exemples de traduction

desarrollarse así

UNCTAD's efforts notwithstanding, Africa had yet to develop, so only a "Marshall Plan" would unleash the dynamics of development, through a pragmatic linking of research and analytical functions with technical assistance, especially to improve infrastructure, with a view to strengthening Africa's export competitiveness.
Pese a los esfuerzos de la UNCTAD, África aún tenía que desarrollarse, así que únicamente un "Plan Marshall" podía desencadenar la dinámica del desarrollo, por medio de una vinculación pragmática de las funciones de investigación y análisis con la asistencia técnica, especialmente para mejorar la infraestructura, con miras a aumentar la competitividad de las exportaciones africanas.

desarrollar de manera

However, the macroeconomic and sectoral underpinnings for PRSPs need to be sufficiently developed so that subsequent aid allocations effectively reflect the priorities established in the PRSPs.
Sin embargo, para que el monto de la ayuda refleje verdaderamente las prioridades establecidas en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza es necesario desarrollar de manera apropiada las bases macroeconómicas y sectoriales de éstos.

We hope that the segment relevant to non-permanent representation can be appropriately developed so that it represents the interests of a large majority of Member States.
Esperamos que el segmento relativo a los representantes no permanentes se pueda desarrollar de manera apropiada para que refleje los intereses de una gran mayoría de los Estados Miembros.