Traduction de "develop methods" à espagnol

Develop methods

• desarrollar métodos

Exemples de traduction

desarrollar métodos

Additional work is, however, needed to further develop methods to provide parameters to characterize observed events and to provide user-friendly products.
Sin embargo, es necesario seguir trabajando para desarrollar métodos que faciliten parámetros de caracterización de los fenómenos observados y para obtener productos de información fáciles de utilizar por el usuario.

Further discussions were required to develop methods of ensuring support for refugee-impacted areas.
Hay que mantener más conversaciones para desarrollar métodos destinados a garantizar la ayuda a las zonas afectadas por los refugiados.

Kuwait was eager to strengthen cooperation on counter-terrorism and develop methods for exchanging security information at the regional and international levels.
Kuwait desea fortalecer la cooperación en la lucha contra el terrorismo y desarrollar métodos para el intercambio de información de seguridad a nivel regional e internacional.

(e) To develop methods and take initiatives in conflict resolution and in the promotion of peace, in the Mediterranean;
e) desarrollar métodos y tomar iniciativas para la solución de conflictos y el fomento de la paz en el mediterráneo;

We need to move efforts in developing methods and indicators for desertification, specifically at the local level.
Debemos movilizar esfuerzos para desarrollar métodos e indicadores relativos a la desertificación, especialmente a nivel local.

The purpose of the project is to develop methods, measures and materials adapted to the needs of parents from minority backgrounds.
El objetivo del proyecto es desarrollar métodos, medidas y materiales adaptados a las necesidades de los padres que proceden de grupos minoritarios.

Labour protection in fields dominated by women was only just emerging and it was necessary to develop methods of supervision and training of personnel in that field.
La protección laboral en los campos dominados por las mujeres era algo muy reciente y era preciso desarrollar métodos de supervisión y de capacitación del personal en esa esfera.

(a) Developing methods and studies to improve the measurement and assessment of ICT capacity-building programmes;
a) Desarrollar métodos y realizar estudios para mejorar la medición y evaluación de los programas de fortalecimiento de la capacidad en la esfera de las TIC;

I have striven to develop methods of Joint Arab Action and enhance the League's performance in terms of organization, content and as a presence on the international arena.
He procurado desarrollar métodos de Acción Árabe Conjunta y promover los resultados de la Liga en materia de organización, contenido y presencia en la escena internacional.

In order to integrate women's and gender perspectives in plans and practices, it is necessary to strengthen basic knowledge and develop methods by which to realise existing knowledge.
A fin de integrar las perspectivas de la mujer y de género en los planes y prácticas, es necesario fortalecer los conocimientos básicos y desarrollar métodos para aplicar los conocimientos existentes.