Traduction de "develop concepts" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The final report, which was published in 2005, is intended as an aid to other counselling and therapy facilities' enhancing their ability to develop concepts and enabling them to offer comparable services.
El informe final, publicado en 2005, pretende ser una guía para otros centros de orientación y terapia, mejorando su capacidad de desarrollar conceptos y permitiéndoles ofrecer unos servicios equiparables.
They have shown their capacity to adapt to the new environment and to develop concepts and programmes relevant to the present needs of the developing countries.
Han demostrado su capacidad para adaptarse al nuevo entorno y desarrollar conceptos y programas que tengan relación con las necesidades actuales de los países en desarrollo.
UNIDO reported that it was seeking to develop concepts and methods for identifying and quantifying the additional environmental benefits of hydrochlorofluorocarbon (HCFC) phase-out and ozone-depleting substance destruction activities.
La ONUDI informó de que trataba de desarrollar conceptos y métodos para identificar y cuantificar los beneficios ambientales adicionales de las actividades de eliminación de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) y de destrucción de sustancias que agotan el ozono.
(ii) Conducting police strategic planning and developing concepts of operations and mandate and implementation plans in coordination with the integrated operational teams, monitoring police plans and analysing and evaluating results achieved and lessons learned by the police components of missions in coordination with other stakeholders;
ii) Llevar a cabo la planificación estratégica de la policía y desarrollar conceptos de operaciones y mandatos y planes de aplicación en coordinación con los equipos operacionales integrados, supervisar los planes de policía y analizar y evaluar los resultados alcanzados y la experiencia adquirida por los componentes de policía de las misiones en coordinación con otras partes interesadas;
496. As stated in paragraphs 55 and 109, students are provided with ample opportunities to develop concepts and values in relation to human rights in the existing school curriculum.
496. Como se señala en los párrafos 55 y 109, los estudiantes tienen amplia oportunidad de desarrollar conceptos y valores en relación con los derechos humanos en el plan de estudios existente.
At the pre-school level, students are taught and human and moral values through group play, role play, reading and communication and encouraged to develop concepts of helping each other, tolerance and respect.
En el nivel preescolar, se enseña a los niños los valores humanos y morales a través de juegos colectivos, juegos de roles, la lectura y la comunicación, y se les estimula a desarrollar conceptos como ayuda al prójimo, tolerancia y respeto.
Many CD members and non-member participants have been very active in the work of the GSE, developing concepts for an international seismic data exchange.
Muchos miembros de la Conferencia de Desarme y otros participantes no miembros han realizado una labor muy diligente en el Grupo a fin de desarrollar conceptos para un intercambio internacional de datos sismológicos.
(A1.4) Develop concepts, methodologies and applications for geo-enabled mobile data-collection systems;
1.4 Desarrollar conceptos, metodologías y aplicaciones para sistemas móviles de recogida de datos con funciones de localización geográfica;
the Enterprise Award Scheme offers financial and practical support to innovative entrepreneurs and small business owners to help them test and develop concepts with commercial potential.
:: El Plan de Subvenciones a Empresas presta apoyo financiero y práctico a empresarios y pequeños propietarios de empresas innovadores para ayudarles a ensayar y desarrollar conceptos que ofrezcan posibilidades comerciales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test