Traduction de "detect objects" à espagnol

Detect objects

• detectar objetos

Exemples de traduction

detectar objetos

Current radars are able to detect objects larger than 1 centimetre up to a range of 1,000 kilometres or 1 metre in geostationary orbit (GSO).
107. Los radares actuales pueden detectar objetos mayores de 1 centímetro hasta una distancia de 1.000 kilómetros o de 1 metro en órbitas geoestacionarias.

In addition, a special radar located at Haystack (near Boston, Massachusetts) was capable of detecting objects less than 1 centimetre in diameter in LEO and obtaining statistical information on number, flux, size and altitude.
Además, un radar especial ubicado en Haystack (cerca de Boston, Massachusetts) pudo detectar objetos de diámetro inferior a 1 centímetro en LEO y obtener información estadística sobre números, flujo, tamaño y altitud.

(a) That where an inspection is carried out, in order to detect objects which are not allowed under the law or under internal regulations, the objects must be opened by the security service in the presence of the detainee;
la fiscalización con el propósito de detectar objetos no permitidos por la Ley o por el reglamento interior se efectuará abriendo los envíos el servicio de vigilancia y seguridad y en presencia del recluso.

The Astronomical Observatory of Mallorca, together with Spanish companies such as Deimos, is participating in research and development projects aimed at reutilizing systems for the observation of near-Earth objects in conjunction with tools for autodetection and reduction of observations in order to detect objects in geostationary orbits.
El Observatorio Astronómico de Mallorca participa, junto con empresas españolas como Deimos, en proyectos de investigación y desarrollo destinados a reutilizar los sistemas de observación de objetos cercanos a la Tierra junto con instrumentos de autodetección y reducción de observaciones, a fin de detectar objetos en las órbitas geoestacionarias.

A bistatic radar system of the Institute of Space and Astronomical Sciences (ISAS) of Japan can detect objects as small as 2 cm at an altitude of 500 kilometres.
Un sistema de radar biestático del Instituto de Ciencias Espaciales y Astronómicas (ISAS) del Japón puede detectar objetos de un diámetro mínimo de 2 centímetros a 500 kilómetros de altitud.

Such satellite imaging can be readily used to detect objects on the ground or at sea and, in the case of some military satellite systems of highest resolution, to identify and distinguish between different types of vehicles and other equipment.
Esos satélites de formación de imágenes pueden servir para detectar objetos sobre la superficie terrestre o marina, y en el caso de algunos sistemas de satélites militares de la más alta resolución, para identificar diferentes tipos de vehículos y otro equipo y distinguir entre ellos.

However, the use of such a system for detecting objects in the 10 cm class would see the budget far exceeding permissible levels.
Sin embargo la utilización de un sistema de esa índole para detectar objetos de la clase de 10 cm supondría un presupuesto muy por encima de los niveles permisibles.

A bistatic radar system of the Institute of Space and Astronautical Sciences (ISAS) of Japan has the capability to detect objects as small as 2 cm at an altitude of 500 km.
Un sistema de radar biestático del Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas (ICEA) del Japón tiene capacidad para detectar objetos de un diámetro mínimo de 2 cm a 500 km de altitud.

NASA used a small telescope capable of detecting objects as faint as 17.1 stellar magnitude (equivalent to an object of about 0.6 metre in diameter at geosynchronous altitude), with a field-of-view of about 1.5 degrees.
La NASA utilizó un telescopio pequeño capaz de detectar objetos de apenas 17,1 magnitudes estelares (equivalentes aproximadamente a un objeto de 0,6 metros de diámetro a una altitud geosincrónica), con un campo de visión de alrededor de 1,5 grados.

The performance of this sensor has been verified using the Bread Board Model to detect objects from 100 micrometres to a few millimetres.
Se ha verificado el funcionamiento de este sensor utilizando el modelo de panel ancho de circuito integrado para detectar objetos de 100 micras a unos pocos milímetros.

I would exchange all this for a method of detecting objects closer in Time than ten thousand years ago.
Yo lo cambiaría todo por un método de detectar objetos cercanos en el tiempo, y no de diez mil años atrás.

I'd want to work on a method of detecting objects that lie closer to us in time than the present limit of 10,000 years.
Me gustaría descubrir un método de detectar objetos más cercanos en el tiempo del actual límite de diez mil años.

Comparing results from several stations, Mohoroviĉić discovered he could, like bats or whales, detect objects by their reflected sound alone.
Al comparar resultados de diversas estaciones, Mohorovichic descubrió que podía, como los murciélagos o las ballenas, detectar objetos solamente por el sonido que reflejaban.

"You must have done some rather careful thinking yourselves to have deduced as much about this planetary system as you have," the biologist was saying, "since you can only detect objects outside Abyormen's atmosphere if they are radiating enough heat to feel."
— Deben haber pensado ustedes mucho para deducir tantas cosas sobre este sistema planetario — estaba diciendo el biólogo —, dado que sólo pueden detectar objetos fuera de la atmósfera de Abyormen si éstos irradian el suficiente calor para sentirlos.