Traduction de "detained him" à espagnol

Detained him

• lo detuvo
• lo detuvieron

Exemples de traduction

lo detuvo

You didn't detain him, did you?
¿No lo detuvo usted?

- Lynn detained him for insubordination.
¿De qué estás hablando? Lynn lo detuvo por insubordinación.

She detained him once more, however.
Otra vez lo detuvo, cuando él se disponía a alejarse.

Charlie had moved, but Elizabeth detained him.
Charlie se había levantado, pero Elizabeth lo detuvo con un gesto.

He was on his way out of the hotel when the concierge detained him.
Salía del hotel cuando la conserje lo detuvo.

Elaine detained him as he went down to the boat.
Elaine lo detuvo cuando él se embarcaba en la lancha para cruzar el amplio foso.

The doctor turned to go, but Sable detained him: “Is it all right for Mr.
El doctor giró para irse pero Sable lo detuvo:

He'd taken only a few paces when a voice detained him.
Solo había dado unos pocos pasos cuando una voz lo detuvo.

Leventhal did not halt until Allbee detained him, stepping in his way.
Leventhal no se paró hasta que Allbee lo detuvo, poniéndose en su camino.

After he had said his good-bye, I detained him a moment.
Después que hubo dicho adiós, lo detuve un momento.

lo detuvieron

they illegally detained him after 9/1 1 ...
Que ilegalmente lo detuvieron después de 9 / 11...

You detained him based upon a witness statement which was illegally obtained through inducement.
Lo detuvieron basándose en la declaración a un testigo la cual fue obtenida ilegalmente mediante coacción.

The fourth watch detained him.
En el cuarto lo detuvieron.