Traduction de "details-including" à espagnol

Details-including

• detalles incluyendo
• detalles -incluyendo

Exemples de traduction

detalles incluyendo

Details (including date allocated, intermediary destinations such as trust funds, project details, timeframes)
Detalles (incluyendo fecha de asignación, destinos intermedios como fondos fiduciarios, detalles de proyectos, plazos)

The enhanced IDES debris model has been used extensively to study the long-term evolution of the LEO debris environment in detail, including the influence of LEO satellite constellations and debris-mitigation measures.
El modelo IDES mejorado para los desechos se ha utilizado ampliamente para estudiar la evolución a largo plazo del medio ambiente de desechos de LEO en detalle, incluyendo la influencia de constelaciones de satélites de LEO y las medidas para paliar los desechos.

I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements.
He previsto todo, hasta el más mínimo detalle incluyendo los preparativos para mi escape.

Because if you did, you need to tell us all of the details, including what his eyes looked like when he took his last breath.
Porque si lo hiciste, tienes que decirnos todos los detalles, incluyendo cómo estaban sus ojos cuando tomó su último aliento.

Do you mean, do I know a man in his mid-40s that made way too much money at an Internet start-up and paid to have his high school bedroom recreated down to the very last detail, including a TV that plays Love Boat reruns?
¿Quieres decir si conozco a un cuarentón que hizo mucho dinero con el boom de Internet y que pagó para que le hicieran una réplica de su habitación de secundaria hasta el más mínimo detalle, incluyendo un televisor que reponía "Vacaciones en el mar"?

And the sidhe is open, and what he sees inside it is a fire. Now, the fire inside the otherworldly dwelling makes it possible to look into the otherworldly dwelling and to see some of the details, including the people there and what they look like.
Ahora, el fuego dentro de las viviendas de otro mundo hacen que sea posible mirar dentro de ellas y ver algunos detalles, incluyendo a la gente que lo habita y a que se parecen.

On the reverse side, page two, was the panel with all the details, including the reference to Detective Inspector Burns of the Dover Street nick.
Al dorso, en la página 2, estaba el recuadro con todos los detalles, incluyendo la referencia al inspector Burns de la comisaría de Dover Street.

Across the gravel lot is a robust five-bay garage that matches the house in every loving detail, including the miniature copper weather vane milled into the shape of a squash racket.
Al otro lado del aparcamiento de grava hay un robusto garaje de cinco plazas que hace juego con la casa en todos los detalles, incluyendo la veleta en miniatura de cobre en forma de raqueta de squash.

Her auburn hair was adjusted in a perfect and truly artistic style, tied with silk ribbons and submitted to the last detail – including flawless crescent curls on her forehead.
Tenía los cabellos castaños recogidos en un peinado genial, hasta artístico, sujeto con unas tiras de terciopelo y trabajado hasta el más nimio detalle, incluyendo en ello un rizo perfectamente geométrico en forma de media luna en la frente.