Traduction de "detail reference" à espagnol

Detail reference

• referencia detallada
• detalle de la referencia

Exemples de traduction

referencia detallada

The matrix should include detailed references, such as citations of trial reports demonstrating this feasibility or case studies of commercial operation.
En la matriz deberán incluirse referencias detalladas, como citas de informes sobre ensayos en que quede demostrada esta viabilidad o monografías de aplicación comercial.

The report also contains detailed references to official internal documents concerning the equality of men and women approved by the Government of the Czech Republic.
143. En el informe figuran también referencias detalladas a documentos oficiales internos sobre la igualdad de hombres y mujeres aprobados por el Gobierno de la República Checa:

Finally, a detailed reference section will complete the course package.
Por último, el programa del curso se completará con una sección de referencia detallada.

The evaluation reports for 1997, 1998, and 1999 of the said work in the field of cultural heritage have already been published in three elegant volumes by the Archaeological Resources Fund, with detailed reference to:
Los informes de evaluación de 1997, 1998 y 1999 ya han sido publicados en tres elegantes volúmenes por el Fondo de Recursos Arqueológicos, con referencias detalladas a:

For example, it is still exceptional for national reports to have detailed references to, or separate sections on, human rights defenders.
Por ejemplo, todavía es excepcional que los informes nacionales contengan referencias detalladas a los defensores de los derechos humanos o secciones dedicadas específicamente a ellos.

Though some of the aforementioned reports and sources allude to an impact on human health, there is no detailed reference to the impact on the enjoyment of human rights.
Aunque algunos de los informes y fuentes mencionados se refieren a sus efectos en la salud humana, no hay referencias detalladas a las repercusiones en el disfrute de los derechos humanos.

Mr. O'Flaherty said that the paragraph was based to a large extent on detailed references to the issue of libel in the Committee's concluding observations on one State party.
77. El Sr. O'Flaherty dice que este párrafo se basa en gran medida en referencias detalladas a la cuestión de la difamación, que figuran en las observaciones finales del Comité sobre un Estado parte.

8. It should be noted that detailed reference will be made, in subsequent sections of this report, to the matters mentioned in the above paragraphs.
8. Es de señalar que a lo largo del presente informe se hará referencia detallada a las cuestiones mencionadas en los párrafos precedentes.

53. As a whole, detailed references to, or separate sections on, human rights defenders in the national reports seem to be still the exception, rather than the rule.
53. Globalmente, las referencias detalladas o las secciones especiales dedicadas a los defensores de los derechos humanos en los informes nacionales parecen ser aún la excepción y no la regla.

5. Please provide “detailed reference” to endeavours and programmes of governmental and non—governmental organizations which promote greater awareness of international human rights instruments (paras. 41—42).
5. Sírvanse dar referencias detalladas acerca de la labor y los programas de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que tratan de difundir el conocimiento de los instrumentos internacionales de derechos humanos.

detalle de la referencia

For further details, reference is made to the corresponding country sections contained in the present report.
31. Para más detalles, se hace referencia a las correspondientes secciones por países que figuran en el presente informe.