Traduction de "descartes was" à espagnol

Descartes was

• descartes fue
• descartes

Exemples de traduction

descartes fue

-- An anthropological study on the analysis of decisions relating to the practice of FGM was conducted in conjunction with the University of Paris V Descartes.
- Se ha realizado una encuesta antropológica sobre el análisis de las decisiones relativas a la práctica de la mutilación genital femenina con la Universidad de Paris V Descartes.

A celebrated mathematician, physiologist and psychologist, Descartes provided a general philosophy of the irrelevance of ethics to the relationship between man and nature.
Descartes, renombrado matemático, fisiólogo y sicólogo, elaboró una filosofía general de la irrelevancia de la ética para la relación entre el ser humano y la naturaleza.

Doctorate in Medicine, Yaounde University Centre of Health Sciences (1980); Diploma of specialization in Immuno-allergology, University René Descartes, Paris (1985).
Doctorado en Medicina, Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Yaoundé (1980); Diploma de especialización en immunoalergología de la Universidad René Descartes, París (1985).

-- A survey of religious leaders, policymakers and youth was done in collaboration with the University of Djibouti and Paris Descartes and the survey results were publicized
- Se ha realizado una encuesta de opinión entre religiosos, encargados de la adopción de decisiones y jóvenes, en colaboración con la Universidad de Djibouti y la Universidad de Paris Descartes, y se han difundido sus resultados.

Descartes left no doubt that people were the "masters and possessors of nature".
Descartes no dejó duda de que los humanos eran los amos y señores de la naturaleza.

"Cogito ergo sum" (I think, therefore I am) was Descartes' basic axiom.
El axioma fundamental de Descartes era "cogito ergo sum" (pienso, luego existo).

The practice angered early humanitarians, and vivisectionists turned to Rene Descartes (1596-1650) to justify their research methods.
Esta práctica despertó la ira de los primeros defensores del humanitarismo, y los que la practicaban recurrieron a René Descartes (1596-1650) para justificar sus métodos de investigación.

:: Development of ethics teaching modules for the Université Paris-Descartes, the Conservatoire national des arts et métiers and the École supérieure de commerce extérieur
:: Desarrollo de módulos para la enseñanza de la ética por la Universidad París Descartes, el Conservatorio Nacional de Artes y Oficios y la Escuela Superior de Comercio Exterior;

Postgraduate DESCARTES Course: Design Calculi and Research Telecommunication Systems, in China, Brazil, Indonesia, Pakistan and South Africa;
Curso de posgrado “DESCARTES”: cálculos de diseño e investigación de sistemas de telecomunicaciones en China, el Brasil, Indonesia, el Pakistán y Sudáfrica;

This work is carried out in collaboration with the Gypsy Research Centre at the René Descartes University in Paris, focusing on the Interface collection.
El trabajo, que se lleva a cabo con la colaboración del Centro de Investigaciones Gitanas de la Universidad René-Descartes de París, se centra en la colección "Interface".

There's no doubt that Descartes was one of the giants of mathematics.
No hay duda de que Descartes fue uno de los gigantes de las matemáticas.

Descartes was the primary architect of the view that sees the world as a clock.
Descartes fue el principal arquitecto de la visión del mundo como un reloj.

Descartes was a man desperate for certainty, but this was no time to find it.
Descartes fue un hombre desesperado por la certeza, pero no era el momento de encontrarla.

And Rene Descartes was a drunken fart
Y Rene Descartes fue un borracho pensador

Descartes was buried without his right hand.
Descartes fue enterrado sin su mano derecha.

Descartes discovered that;
Descartes lo descubrió;

Descartes publishes his
Descartes publica sus

Chronology of Descartes’s Life
Descartes en 90 minutos

Valéry found this in Descartes.
Valéry encontró esto en Descartes.

according to Monsieur Descartes—
según monsieur Descartes…

Powell groaned, “Oh, Jupiter, a robot Descartes!” “Who’s Descartes?” demanded Donovan.
—¡Ah, por Júpiter…, un robot Descartes! —gruñó Powell. —¿Quién es Descartes? —preguntó Donovan—.

Descartes should have thought of that.
En eso tendría que haber pensado Descartes.

To fly away from Descartes.
Volar y alejarse de Descartes.

(This was Descartes’s persistent dream.
(Éste era un sueño persistente en Descartes;