Traduction de "depth of water" à espagnol

Depth of water

• profundidad del agua

Exemples de traduction

profundidad del agua

31. The seismic reflection technique, upon which the majority of data on sediment thickness is based, is in its simplest form an extension of the acoustic method for measuring the depth of water.
La técnica de reflexión sísmica, con la cual se obtiene la mayoría de los datos sobre el espesor del sedimento, es en su forma más sencilla una extensión del método acústico para medir la profundidad del agua.

She tested the depth of water around her by turning human and standing up.
Comprobó la profundidad del agua que la rodeaba volviéndose humana y poniéndose de pie.

He led her through the thick grass to the shoreline, the passing of time still being signalled by the growing depth of water.
Él la acompañó hasta la costa a través de la hierba gruesa, mientras el paso del tiempo seguía marcado por la creciente profundidad del agua.

And I learned how to toss the scandàgio line, with its little ribbons of red and white at intervals along its length, to measure the depth of water under our keel.
Y aprendí a tirar la cuerda del scandágio, con sus cintas rojas y blancas prendidas a intervalos regulares, a fin de medir la profundidad del agua debajo de nuestra quilla.

Then his attention being attracted by a stone of peculiar shape, which he could see clearly lying at the bottom, he began to speculate as to the depth of water in that spot.
Llamó entonces su atención una piedra de una forma peculiar, que veía claramente tendida en el fondo del lago, y se entregó a especular sobre la profundidad del agua en aquel punto.

but today, irked by the mention of rescue, the useless, footling mention of rescue, even the green depths of water and the shattered, golden sun held no balm.
pero aquel día, molesto por la mención del rescate, la inútil y estúpida mención del rescate, ni siquiera las verdes profundidades del agua ni el dorado sol, roto en ella en pedazos, podían ofrecerle bálsamo alguno.

They were prospecting the Thunderbolt and Suicide field. Taking these two-inch samples at 500-foot intervals to ascertain the depth of water, the thickness of the overburden, and the content of the gravel beds.
Estaban haciendo un cateo del yacimiento de Trueno y Suicidio, que consistía en tomar esas muestras de dos pulgadas de diámetro a intervalos de ciento cincuenta metros para comprobar la profundidad del agua, la densidad de la sobrecarga y el contenido de los lechos de grava.

The depth of water is about twelve inches, more when the spring storms come racing at low level over the fields and leap into the trees so nests capsize and there is the crack of old branches and then silence before each plummets in their fall.
La profundidad del agua es de unos treinta centímetros, más cuando las tormentas de primavera vienen corriendo a poca altura sobre los campos y saltan hasta los árboles, de manera que los nidos se vuelcan y se oye el crujido de ramas viejas y luego silencio antes de que cada una de ellas caiga en picado.

The stable-type housing had been reduced by some process no one readily understood to a scattering of wet gray mulch, and out across the pools and soggy ground of the swamp, there were more than a hundred living heads, a more or less evenly sown crop, all carefully supplied with the depth of water that apparently served to keep them conscious.
El alojamiento tipo establo había sido reducido por algún proceso que nadie entendía muy bien a un montón de escoria gris húmeda, y dispersas por las lagunas y el suelo empapado de la ciénaga había más de cien cabezas vivientes, una cosecha repartida más o menos de modo equitativo, todas cuidadosamente colocadas con la profundidad de agua que parecía servir para mantenerlas conscientes.