Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Eviction of the petitioners from their dwellings would result in the deprivation of their livelihood.
Expulsar a los demandantes de sus viviendas sería privarlos de su medio de subsistencia.
He was interrogated during the course of his first night in custody in order to deprive him of sleep.
Fue interrogado durante la primera noche para privarlo del sueño.
They render people destitute by depriving them of their livelihoods in the affected regions.
Dejan a las personas en la miseria al privarlos de su sustento en las regiones afectadas.
A lack of education could deprive them of their rights throughout their lives.
La falta de educación puede privarlos de sus derechos durante toda la vida.
In any case, the States concerned should not be further penalized or deprived of UNIDO's services.
En todo caso, no debe castigarse aún más a esos Estados ni privarlos de los servicios de la ONUDI.
The grounds for such deprivation should be objective and reasonable.
Los motivos para privarles de ese derecho deben ser objetivos y razonables.
8. Was the deprivation of the author's right to enter Canada arbitrary?
8. ¿Fue arbitrario privarle al autor del derecho a entrar en el Canadá?
No one can be illegally prevented from or deprived of ownership of his/her property.
No se puede impedir ilegalmente a nadie que posea bienes privarle de ellos.
Parents do not want to condemn their children to a life of hardship or to deprive them of a future.
Los padres no quieren condenar a sus hijos a una vida de penurias o privarlos de un futuro.
there was no need to deprive him of shade, hay and companionship.
No era necesario privarlo de sombra, heno y compañía.
I wouldn’t want to deprive him entirely of the satisfaction of victory.”
No quisiera privarle de la satisfacción de una victoria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test