Traduction de "demonstration programs" à espagnol

Demonstration programs

• programas de demostracion
• programas de demostraci贸n

Exemples de traduction

programas de demostracion

Money deposited in this fund is used to support a wide range of activities on behalf of crime victims, including victim compensation and assistance services, demonstration programs, training and technical assistance, program evaluation and replication, and programs to assist victims of terrorism and mass violence.
El dinero depositado en el Fondo financia una amplia gama de actividades en beneficio de las víctimas de delitos, en particular indemnizaciones y servicios de asistencia, programas de demostración, programas de capacitación y asistencia técnica, evaluación y aplicación de programas, y programas de ayuda a víctimas de actos de terrorismo y de violencia colectiva.

It will be achieved through awareness raising, training and capacity building, demonstration program and development of schemes and tools including models for sustainable administrative and financial solutions.
Para solucionarlo, se realizarán campañas de sensibilización, se impartirá capacitación y se adoptarán medidas de fortalecimiento de la capacidad, se ejecutarán programas de demostración y se formularán planes e instrumentos que incluirán modelos de soluciones administrativas y financieras sostenibles.

This "limited demonstration program" includes a global component for reducing releases of PTS, including mercury.
Este "programa de demostración limitado" incluye un componente mundial para la reducción de liberaciones de sustancias tóxicas persistentes, incluido el mercurio.

87. The HHS Children's Bureau supports research on the causes, prevention, and treatment of child abuse and neglect; demonstration programs to identify the best means of preventing maltreatment and treating troubled families; and the development and implementation of training programs.
87. La Oficina del Niño del Departamento de Salud y Servicios Humanos apoya la investigación sobre las causas, la prevención y el tratamiento de los abusos y el abandono de los niños; programas de demostración de los mejores medios de prevenir los malos tratos y ofrecer tratamiento a las familias con problemas; y la preparación y ejecución de programas de formación.

121. The Department of Health and Human Service's (HHS) Children's Bureau supports research on the causes, prevention, and treatment of child abuse and neglect; demonstration programs to identify the best means of preventing maltreatment and treating families at risk; and the development and implementation of training programs.
121. La Oficina del Niño del Departamento de Salud y Servicios Humanos apoya la investigación sobre las causas, la prevención y el tratamiento de los malos tratos y el descuido de niños; los programas de demostración para identificar los mejores medios de prevención de los malos tratos y ofrecer tratamiento a las familias en situación de riesgo; y la preparación y ejecución de programas de formación.

The fund supports a wide range of activities on behalf of crime victims, including victim compensation and assistance services, demonstration programs, training and technical assistance, program evaluation and replication, and programs to assist victims of terrorism and mass violence.
El fondo se utiliza para financiar una amplia gama de actividades en favor de las víctimas de delitos, entre ellas indemnizaciones y servicios de asistencia a las víctimas, programas de demostración, asistencia en materia de formación y técnica, evaluación y reproducción de programas, y programas de ayuda a las víctimas del terrorismo y la violencia masiva.

It commended the country for the National Policy for Persons with Disabilities and the Inclusive Education Demonstration Program and encouraged Samoa to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Felicitó al país por la Política nacional para las personas con discapacidad y el Programa de demostración de educación incluyente, y alentó a Samoa a ratificar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

On these weekly rounds. Jobs typed into the Apple a demonstration program that paraded the message THIS IS AN APPLE COMPUTER across a television screen.
En aquellos tours semanales, Jobs tecleó en el programa de demostración de Apple: ÉSTE ES UN ORDENADOR APPLE, mensaje que cruzaba una pantalla de televisión.

Although tubes and pressurized air have been used for passing around documents and small parcels since Victorian times, before the Tunnel, pneumatic tube transport of heavy goods and passengers had only been tried on a few intracity subway demonstration programs.
Aunque los tubos y el aire comprimido se han utilizado para propulsar documentos y pequeños paquetes desde la época victoriana, con anterioridad al túnel, las tentativas de transporte de pasajeros y mercancías pesadas mediante tubos neumáticos se habían limitado a un puñado de programas de demostración de sistemas urbanos de metro.