Traduction de "democratic nations" à espagnol

Democratic nations

• naciones democráticas

Exemples de traduction

naciones democráticas

Its main duty is the peaceful transition which will lead towards a multiparty democratic nation”.
Su principal cometido es la transición pacífica hacia una nación democrática multipartidista".

As a democratic nation, we are accountable to our public back home, not simply in this room.
Como nación democrática, debemos rendir cuentas a nuestros ciudadanos, no sólo en este Salón.

Democratic nations were more likely to deter aggression, create and expand open markets.
Las naciones democráticas tienen más posibilidades de disuadir la agresión, crear y ampliar mercados abiertos.

As a matter of fact, we are taking necessary steps towards the establishment of a democratic nation.
De hecho, estamos tomando las medidas necesarias para establecer una nación democrática.

Cambodia is no longer a democratic nation.
Camboya ya no es una nación democrática.

Every new democratic nation is fragile.
Toda nueva nación democrática es frágil.

Democratic nations protect private property, free speech and religious expression.
Las naciones democráticas protegen la propiedad privada y la libertad de expresión y de credo.

Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people.
Las naciones democráticas se hacen más fuertes porque recompensan y respetan la creatividad de sus pueblos.

In the past two decades, the number of democratic nations had tripled.
En los últimos dos decenios el número de naciones democráticas se ha triplicado.

Myanmar has transformed and is moving towards becoming a democratic nation in a smooth and peaceful manner.
Myanmar se ha transformado y se está convirtiendo, sin tropiezos y de manera pacífica, en una nación democrática.

In a Democratic Nation everyone has the right to look after their interest.
En una nación democrática Toda persona tiene el derecho de velar por sus intereses.

The democratic nations draw together against the ambitions of the dictators.
Las naciones democráticas se unen contra las ambiciones de los dictadores.

We need to gather our courage to overthrow the Qing Dynasty and establish a true democratic nation!
Necesitamos reunir nuestro valor para derrocar a la Dinastia Qing y establecer una verdadera nación democrática!

or to the politics and squabbles of democratic nations on the far side of the world.
o a la política y los incidentes de las naciones democráticas en el otro extremo del mundo.

Personal involvement in a plan to murder the head of state in the democratic nation of Cyprus.
La participación personal en un plan para asesinar al jefe del Estado en la nación democrática de Chipre.

But the connection of democratic nations with the civilization that formed them is growing loose and queer.
Sin embargo, la conexión de las naciones democráticas con la civilización que las conformaba empieza a aflojarse y enrarecerse.

“That’s a pretty cynical attitude about the democratic nation you used to work for.” Kevin shrugged.
—Es una actitud bastante cínica sobre la nación democrática para la que trabajabas. Kevin levantó los hombros.

But among democratic nations every word a son addresses to his father has a tang of freedom, familiarity, and tenderness all at once.42
pero entre las naciones democráticas cada palabra que el hijo le dirige a su padre tiene un tinte de libertad, familiaridad y ternura, todo a la vez.42

If, however, .the Mother Company or any of her input subsidiaries, like CIA, NSA, and their counterparts in the other democratic nations, took particular notice of you, then Fat Boy knew much, much more than this
Sin embargo, si la Organización Madre o cualquiera de sus subsidiarias, como la CIA, la NSA o sus contrapartidas en otras naciones democráticas, se interesaban especialmente por uno, entonces Fat Boy sabía mucho, muchísimo más, sobre uno.

In the international arena, the failure of rich countries to offer support to poor ones, and of democratic nations to offer support to those just testing their freedom, may lead to total collapse and a reversal of what seemed, with the fall of the Berlin Wall in 1989, the emergence of a new world order defined by the values of democracy.
Y, en el ámbito internacional, una falta de solidaridad de los países prósperos hacia los pobres y de las naciones democráticas hacia las que están apenas estrenando la libertad puede conducir al fracaso total y a la reversión de lo que, en 1989, con la caída del muro de Berlín, parecía el surgimiento de un nuevo orden mundial signado por los valores de la democracia.