Traduction de "delightfulness" à espagnol

Delightfulness

• delicia

Exemples de traduction

delicia

There were also some light moments wherein parents and students participated in home-grown games to the delight of everyone.
Hubo también algunos momentos de entretenimiento en los que padres y estudiantes participaron en juegos caseros para delicia de todos.

The General Assembly is now considering agenda item 24, entitled “Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s”, a subject that, unfortunately, is becoming part of the end-of-session ritual of the General Assembly, when representatives' fatigue and their eagerness to sample the delights of the Christmas holiday take precedence over any genuine desire seriously to discuss a question that ranks among the priorities of our Organization.
La Asamblea General examina en este momento el tema 24 de su programa, titulado “Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990”, que lamentablemente se incluye en el ritual del fin del período de sesiones, cuando el cansancio de los representantes y su impaciencia por disfrutar las delicias de las vacaciones de Navidad superan ampliamente a un verdadero deseo de debatir seriamente una cuestión que se encuentra entre las prioridades de nuestra Organización.

:: A programme to stimulate markets and rural transformation in order to curb the unemployment prevalent among rural women; within the framework of the programme, the Atayeb el Rif ("Rural delights") cooperative was set up and 42 food processing centres were established, in which between 400 and 500 women are employed.
:: Un programa para estimular los mercados y la transformación rural a fin de poner freno al desempleo prevaleciente entre las mujeres rurales; en el marco del programa, se creó la cooperativa Atayeb el Rif ("Delicias rurales") y se establecieron 42 centros de procesamiento de alimentos, en los que trabajan entre 400 y 500 mujeres.

An exquisite delight.
Una delicia exquisita.

An ecclesiastical delight.
Una delicia eclesiástica.

Decorator's Delight.
Delicia del Decorador.

Was my delight
"Fue mi delicia"

- About the delights...
- De las delicias...

“And he is a delight.”
Y él es una delicia.

“A delight,” Will Kemp said angrily, “we are a delight!”
—Una delicia —dijo Will Kemp enfadado—. Somos una delicia.

But it is delightful!
—¡Pero si es una delicia!

“You are a delight, Mister Rust, a delight, as are you, Mister Kemp.”
—Eres una delicia, Rust, una delicia. Al igual que tú, señor Kemp.

The tea was delightful.
El té fue una delicia.

And tea was a delight.
Y el té fue una delicia.

Of wicked delights.
A malvadas delicias.

He had taught her that children were a delight, that her boys were her delight.
Él le había enseñado que los niños eran una delicia, que sus hijos eran su delicia.

A delight to travel with them.
Una delicia viajar con ellos.