Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“I didn’t imprison him so much as delay him.” “And the power?”
Más que encarcelarlo, lo que hice fue retrasarlo. —¿Y el poder?
He paused, considering everything that could delay him.
—Calló por unos instantes, mientras pensaba en todo lo que podía retrasarle—.
He is bound to find a way in, you know, and anyone who has tried to delay him will be in the most grievous peril---
Seguro que va a encontrar la forma, sabes, y todo el que haya intentado retrasarle estará en el más grave de los peligros…
He wanted to shout at the lake that he would take any monster that came out for delaying him, but rode around.
Le vinieron ganas de gritarle al lago que mataría a cualquier monstruo que saliera de sus aguas y se atreviera a retrasarlo, pero se limitó a rodearlo.
But there was a chance that if they could delay him long enough, some of the Grand Shapers of Creon could take away the opportunity of following the Pilgrim Path.
Pero existía la posibilidad de que, si lograban retrasarlo lo suficiente, algunos de los Grandes Forjadores de Creon le quitaran la oportunidad de seguir el Camino Peregrino.
his own incompetence and indecision, encouraged by you, may delay him long enough - if he doesn’t move before fall, I doubt if he ever will.
su propia incompetencia e indecisión, estimuladas por usted, pueden retrasarle el tiempo suficiente… si no se mueve antes del otoño, dudo que nunca lo haga.
His original time estimate had been revised upward twice, and badly as she wanted to com him to urge him on, she knew it would have achieved nothing except to distract and delay him further.
Habían tenido que revisar dos veces al alza el tiempo que iban a tardar y por mucho que Honor quisiera ponerse en contacto con él para meterle prisa, sabía que no lograría nada salvo distraerlo y retrasarlo más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test