Traduction de "delation" à espagnol

Delation

nom

• delación
• denuncia
• acusación

Exemples de traduction

delación nom

He felt stronger, more capable of dealing with most emergencies that might arise: delation, the sudden treachery of a captured or a double agent, even severe interrogation.
Ahora se sentía más fuerte, capaz de hacer frente a cualquier imprevisto: la delación hecha por un espía capturado o por un espía doble, un duro interrogatorio…

But it was also a staggeringly invasive one, whose systems of surveillance and delation honeycombed society to a degree never reached, if only for reasons of technology, even in the Russia of the thirties.14 Levels of repression and fear were quite sufficient to create a large permanently embittered minority of the population, and leave unhappy memories in many more.
Pero también ejercía un control increíble sobre el individuo, con ayuda de unos sistemas de vigilancia y delación capaces de rastrear la sociedad hasta unos extremos nunca alcanzados en la Rusia de los años treinta, aunque fuera por motivos tecnológicos14. Los niveles de represión y de terror bastaron para crear una gran minoría de la población perennemente resentida, y para dejar recuerdos desdichados en muchos más.

denuncia nom

She wrote delation... And now what?
Escribió la denuncia... ¿Y?

You know what, I only have a delation by English teacher about misusing of official place.
Sabe, sólo tengo una denuncia de la profesora de inglés acerca de un abuso de puesto oficial.

-You didn't? Who wrote delation?
¿Quién ha hecho la denuncia?

And you know about delation?
¿Y usted sabe lo de la denuncia?

Give me that delation, Miroslav.
Dame esa denuncia, Miroslav.