Traduction de "declared in" à espagnol

Declared in

• declarado en
• declarada en

Exemples de traduction

declarado en

(a) Is declared missing;
a) ha sido declarado desaparecido,

Declared Slovenians
Declarados

Declared membership
Cifra declarada de

declared arbitrary
declarada arbitraria

Declared members
Miembros declarados

A state of emergency has been declared in Poland as the mass exodus continues...
"El estado de emergencia ha sido declarado en Polonia mientras el éxodo en masa continúa"

A woman who declared, in public, her ungodliness.
Una mujer que ha declarado en público, su impiedad.

Your Majesty will be pleased to know that the University of Paris the greatest prize of all, has declared in your favour.
Su Majestad se complacerá en saber que la Universidad de París el premio más grande de todos, se ha declarado en su favor.

They have declared, in effect, that all of you also are criminals!
Han declarado, en efecto, que todos Uds. También son criminales.

How about the countless wars declared in his name?
¿Por qué no hablamos de las innumerables guerras que han sido declaradas en Su nombre?

The area has been declared in emergencies.
La zona ha sido declarada en emergencias.

The prime minister of the new French government, Pétain has declared, in a broadcast to the French people, that France should lay down its arms.
El Primer Ministro del nuevo gobierno francés, Pétain ha declarado, en una emisión para el pueblo francés, que Francia debería deponer sus armas.

We have declared in high places that all free men should have neither work, nor family, nor country!
Hemos declarado en lugares bien altos... que un pueblo libre no debe tener... ni trabajo, ni familia, ni patria.

War will be declared.
La guerra será declarada.

It’s declaring war.”
Ha declarado la guerra.

They declared war on us.
Nos han declarado la guerra.

I declared it open.
Lo he declarado abierto.

“He’s declaring war.”
—Que ha declarado la guerra.

He is declared outcast!
¡Ha sido declarado proscrito!

By then he had declared his attachment to me.
Él ya se me había declarado.

I haven’t declared myself.
No me he declarado aún.