Traduction de "decisions take" à espagnol

Decisions take

• tomar decisiones
• toman decisiones

Exemples de traduction

tomar decisiones

Support for implementation of local development strategies is only made available to groups of local activities that ensure gender balance in the management bodies of local activity group, i.e. at least 40% of same sex individuals in management body with decision taking right.
El apoyo a la aplicación de estrategias de desarrollo local solamente se pone a disposición de grupos de actividades locales que garanticen el equilibrio de género en sus órganos directivos, es decir, que haya al menos un 40% de personas del mismo sexo en el órgano de administración con derecho a tomar decisiones.

Punctuality, assiduity, professional relationships, sense of responsibility, organizational skills, managerial skills, capacity to take initiatives, professional knowledge, performance and decision-taking ability;
Puntualidad, asistencia, relaciones profesionales, sentido de la responsabilidad, sentido de organización, capacidad de dirección, sentido de iniciativa, conocimientos profesionales, rendimiento, capacidad de tomar decisiones;

Therefore, tourism enterprises should ensure that their investment, employment, operational and other business decisions take full account of the wider implications of such actions for the long-term development and economic sustainability of the destinations in which they operate.
Por consiguiente, las empresas turísticas deben garantizar que al tomar decisiones en materia de inversiones, empleo, funcionamiento y otras decisiones empresariales, se tengan plenamente en cuenta las repercusiones que tendrán sobre el desarrollo a largo plazo y la viabilidad económica de los destinos en los que trabajan.

A consequence of limited possibility for participation in decision taking organizations, women managed to create management possibilities through other alternatives, especially in the nongovernmental sector, as in medias, universities, etc. (Table 7.6-7.7- INSTAT).
Dada la limitada posibilidad de participación en organizaciones capaces de tomar decisiones, las mujeres consiguieron crearse posibilidades de gestión a través de otras alternativas, en particular en el sector gubernamental y en los medios de comunicación, universidades, etc. (cuadros 7.6 y 7.7-INSTAT).

No. You need to make decisions, take action, live with the consequences... Stop hitting me!
Hay que tomar decisiones, actuar,

It's very understandable, but a great handicap to cool decision-taking.
Es muy comprensible, pero un gran obstáculo para tomar decisiones en frío.

Barbara regarded the arrival of her periods as a time when women’s suffering should be exalted, when she should be allowed an extra degree of irrationality in decision-taking, when Graham should be made to feel as guilty as possible.
Barbara entendía que la llegada del periodo era un momento en el que debía ser exaltado el sufrimiento de la mujer, se le debía permitir un mayor grado de irracionalidad a la hora de tomar decisiones, y era el momento de lograr que Graham se sintiera más culpable que nunca.