Traduction de "debt settlement" à espagnol

Debt settlement

• pago de la deuda
• liquidaci贸n de deudas

Exemples de traduction

pago de la deuda

At that session, the Governing Board -- on the basis of a temporary rebalancing of the collected and distributed indirect tax revenue -- agreed on debt settlement for 2008, 2009 and the first six months of 2010 and 2011.
En esta reunión, la Junta Directiva de la Administración de Impuestos Indirectos -- sobre la base del reajuste temporal de los ingresos procedentes de impuestos indirectos recaudados y distribuidos -- acordó el pago de la deuda de 2008, 2009 y el primer semestre de 2010 y 2011.

The Government of Cuba has demonstrated on several occasions the desire to resume cooperation with IFAD and to initiate repayment of principal and interest on the loan for the above-mentioned project, but, at the same time, it has expressed its difficulties to devote foreign resources to a financial plan for debt settlement.
El Gobierno de Cuba ha manifestado varias veces el deseo de reanudar la cooperación con el FIDA y de iniciar la devolución del capital y el interés del préstamo para el proyecto mencionado, pero al mismo tiempo ha indicado sus dificultades para dedicar divisas a un plan financiero para el pago de la deuda.

After another week Ross told Demelza that she need not worry about a debt settlement at Christmas.
Una semana después Ross dijo a Demelza que no tenía que preocuparse por el pago de la deuda en Navidad.