Traduction de "deathlessness" à espagnol

Deathlessness

• inmortalidad

Exemples de traduction

inmortalidad

Assured by that same glint of deathlessness
Asegurado por ese brillo mismo de la inmortalidad.

And how have we attained this deathlessness? Through women.
¿Y cómo hemos alcanzado esta inmortalidad? A través de las mujeres.

Perhaps serving the Deathless granted men immortality?
¿Quizá servir a los Inmortales le otorgaba inmortalidad a los hombres?

For it is not the land of Manw? that makes its people deathless, but the Deathless that dwell therein have hallowed the land;
Porque no es la tierra de Manwë lo que hace inmortal a la gente sino que la Inmortalidad que allí habita ha santificado la tierra;

The human stories of the elves are doubtless full of the Escape from Deathlessness.
Las historias humanas sobre los elfos están impregnadas del afán de escapar de la Inmortalidad.

“I have been instructed not to speak on the immortality of the Deathless or how they obtained their status.”
He sido instruido para no hablar de la inmortalidad de los Inmortales ni de cómo obtuvieron su condición.

Some say that the children of a particular Deathless can challenge them, steal their immortality.
Hay quien dice que los hijos de un Inmortal pueden desafiarlos, robarles la inmortalidad.

Remote considerations seemed to help--the moon, its lifelessness, its deathlessness.
A ello parecían contribuir consideraciones remotas: la Luna, su falta de vida, su inmortalidad.

Innate Deathless programming tried to send his soul, his Q.I.P., to safety.
La programación de Inmortalidad innata intentó mandar su alma, su MOCI, a un lugar seguro.

The phrase ‘pinned in a kind of ghostly deathlessness’ comes from Tolkien’s discussion of J.
La frase «quedan clavados en una especie de estado fantasmal de inmortalidad» procede del análisis de Tolkien sobre la obra de J.

Was the present kingship empty in part because Horseriver held on to something in his deathlessness that he should have yielded back?
¿Acaso el presente reinado estaba vacío porque, en su inmortalidad, Río de Caballo seguía sujetando algo a lo que debería haber renunciado?