Traduction de "death experience" à espagnol

Death experience

• experiencia de muerte
• experiencia de la muerte

Exemples de traduction

experiencia de muerte

You’ve heard of near-death experiences, of course?
Has oído hablar de experiencias de muerte, ¿no?

Kids use it for near death experiences.
Los chicos la usan para experiencias de muerte inminente.

From the static point of view the whole escape into Dynamic Quality seems like a death experience.
Desde el punto de vista estático, la huida hacia la Calidad Dinámica se asemeja aúna experiencia de muerte.

“Mm, that makes sense.” “Well then, the shock of that discovery, the old grave, the feeling of death which prevailed over the whole camp—with vultures drifting around and everything—all that precipitated us into a corporate near-death experience.
—Pues eso. La impresión del descubrimiento, la vieja tumba, la sensación de muerte que impera en el campamento —los buitres sobrevolándolo por si fuera poco—, todo eso nos catapultó a una experiencia de muerte colectiva.

At the same time, control stimulants in the Reaper molecule induced a clinical functioning of intellect which had enabled researchers to go through artificially induced death experiences without the overwhelming sense of emotion and wonder that might mar their data perception.
Al mismo tiempo, los estimulantes controlados de las moléculas de la rígida generaban un funcionamiento clínico del intelecto que había permitido a los investigadores pasar por experiencias de muerte inducida sin la emoción y el asombro que podrían estropear su percepción.