Exemples de traduction
Sorry, dear. Thanks.
Lo siento, querida. ¡Gracias!
Dear, thank goodness you're home.
Querida, gracias a Dios que volvió.
Fine, dear, thank you. Like a rock.
Bien, querida, gracias.
I am doing fine, dear, thank you.
Estoy bien, querida, gracias.
Oh my dear thank you, no I shall have to have it out.
Oh, querido, gracias, no. Tengo que salir.
Paige, dear, thank you for coming over.
Paige, querida, gracias por venir.
We're fine, dear, thank you.
¿Frank? Estamos bien, querida, gracias.
Yes, thank you, thank you, my dear, thank you.
Sí, gracias, gracias, querida, gracias.
My dear, thanks the strong hug to all.
Mis queridos, gracias, los abrazo a todos fuerte.
Oh, my dear, thank you and bless you.
–¡Oh, querida, gracias y bendita seas!
I’m fine, dear, thank you for your concern.
Estoy perfectamente, querida, gracias por preocuparte.
They will do you justice, my dear." "Thank you, Setne.
Te han hecho justicia, querida. —Gracias, Setne.
"So you can sleep now, dear?" "Thanks to you.
—Ahora podrá dormir, querida. —Gracias a usted.
Are we going to church?"-and my husband added, "You look pretty, my dear." "Thank you, sir.
¿Vamos a la iglesia? Y mi esposo añadió: - Luces maravillosa, querida. - Gracias, señor.
“Things will have come to a pretty pass when I can’t put my own tights on, dear, thank you.”
-Muy mal andarán las cosas cuando yo no sea capaz de ponerme las medias solo, querida, gracias.