Exemples de traduction
Sinan’s house was the only residence on a deadend street.
La casa de Sinan era la única residencia en un callejón sin salida.
“Still running,” someone answered. “Probably taking a nap in one of the Deadends.”
—Todavía está corriendo, —respondió alguien—. Es probable que esté durmiendo una siesta en uno de los Callejones sin Salida.
Hulohot dughis way through the crowd and dashed up the alley into the deadend, his weapon raised.
Hulohot siguió avanzando hasta llegar al callejón sin salida, con el arma levantada.
Deep among the hoodoo towers and voodoo monuments of stone, they reached an absolute deadend.
Más allá de las torres hoo-doo y los monumentos vudú de piedra, alcanzaron un callejón sin salida.
She looked where her thoughts led, to the low mesa on the north where the jeep trail came to a deadend, but saw nothing except a man loafing on a horse, watching the human comedy below.
Miró allá donde sus pensamientos se dirigían, a la meseta baja al norte donde cualquier vehículo normal alcanzaba un callejón sin salida, y no vio nada, nada excepto a un hombre a caballo, mirando aquella comedia humana.
Not knowing that I had graduated from college and had already published sections from a novel I had a contract for—but concerned that I might be trapped in one of the many possible deadends of the streets—he offered (we were having breakfast in Malibu, the ocean was azure) to send me to school.
Sin saber que yo me había licenciado en la universidad y que había publicado algunos capítulos de la novela que ya tenía contratada (aunque preocupado ante la posibilidad de que me viera atrapado en uno de los muchos callejones sin salida de las calles) se ofreció (estábamos desayunando en Malibú y el océano era de un azul celeste) a enviarme a la universidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test