Exemples de traduction
Counting days since pretty boy, huh?
Contando los dias desde el chico guapo, huh?
And yet, every day since... you have destroyed your own.
Y, sin embargo, todos los dias desde que ... ha destruido el suyo propio.
It has been two days since my last confession.
Han pasado dos dias desde mi ultima confesion.
Nine days since Mr. Garibaldi disappeared on patrol outside the station.
Nueve dias desde que Garibaldi desaparecio patrullando fuera de la estacion.
It has been 3 days since my last confession.
Han pasado 3 dias desde mi ultima confesion.
It's been six days since my last confession.
Han pasado seis dias desde mi última confesión.
Only mentioned it every day since you've been here.
-Lo dices todos los dias desde que llegamos aquí.
It had been 3 days since mother died.
Han pasado 3 dias desde que mama murió.
And every day since.
Y todos los días desde entonces.
We're counting the days since what?
¿Contamos los días, desde cuándo?
- It's been days since...
- Hace días desde...
Its been so many days since..
Han pasado muchos días desde..
It's three days since the fire.
Tres días desde el incendio,
We are counting the days since Jesus.
Contamos los días desde Jesús.
8 days since you joined?
¿Ocho días desde que te uniste?
-It's Already few days since...
-Han pasado ya varios días desde...
Every day since it happened.
Todos los días desde que ocurrió.
DAYS SINCE LAST CASUALTY:
DÍAS DESDE ÚLTIMO DE SINIESTROS:
Ten days since the party;
Diez días desde la fiesta;
three days since Helen’s return.
tres días desde el regreso de Helen.
Nine days since we got married . . .
Nueve días desde que nos casamos…