Traduction de "data reported" à espagnol

Data reported

• datos reportados
• los datos reportados

Exemples de traduction

datos reportados

Data reported by the Integrated Accounting System/National Statistical Institute.
Datos reportados por el SICOIN/INE

306. Data reported by the Ministry of Health show a maternal mortality rate of 74 per 100,000 live births for the year 2010 (compared with 108 per 100,000 reported by the Epidemiology and Family Health Survey, 2001). The main causes reported were haemorrhage during pregnancy, childbirth and post-partum; high blood pressure during pregnancy, childbirth and post-partum; puerperal sepsis; amniotic fluid embolism; complications during labour and indirect causes.
Los datos reportados por la Secretaría de Salud indican una tasa de mortalidad materna a razón de 74 por 100.000 niñas y niños nacidos vivos para el año 2010 (comparado con 108 por 100.000 reportado por la Encuesta Nacional de Epidemiología y Salud Familiar − ENESF − 2001) figurando entre las causas principales, la hemorragia durante el embarazo, parto y puerperio, trastornos hipertensivos en el embarazo, parto y puerperio, sepsis puerperal, embolia del líquido amniótico, complicaciones del trabajo de parto y causas indirectas.

In 2006, the number of cases reported was 64,775, which reflects an 11 per cent increase in reported cases and also takes into account the data reported by the first women's and family police station of canton Lago Agrio, which went into operation in October 2006.
En el año 2006 se registraron 64.775, reflejándose un incremento del 11% en denuncias de casos de violencia intrafamiliar y considerándose además los datos reportados por la Comisaría Primera de la Mujer y la Familia del Cantón Lago Agrio que empezó a funcionar a partir del mes Octubre del año 2006.

88. With regard to foreigners in Peru, according to data reported by the National Institute for Statistics and Information Technology, over the period 1994 - 2009, 58,964 foreigners were resident in Peru while no migratory movements out of the country were reported.
88. Con relación a los extranjeros en el Perú, según datos reportados por el INEI, durante el período 1994-2009, en el Perú estuvieron residiendo 58.964 extranjeros, sin reportar movimiento migratorio de salida del país.