Traduction de "data relating" à espagnol

Data relating

• datos relacionados
• datos relativos

Exemples de traduction

datos relacionados

2. Collect information, evidence and data related to its functions;
2. Reunir información, pruebas y datos relacionados con la investigación;

The data related to the lawyer's profession are interesting.
Son interesantes los datos relacionados con la profesión de abogado.

419. State secrets, within the meaning of the Act, are particularly data relating to:
419. En el sentido de la ley, son secretos de Estado, en particular, los datos relacionados con:

(e) Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority;
e) El análisis de la información y los datos relacionados con las zonas reservadas para la Autoridad;

Regions should focus on data relating to the core media.
Las regiones deberían centrarse en datos relacionados con los medios de base.

1. Data related to an adequate standard of living
1. Datos relacionados con un nivel de vida adecuado

Data related to official development assistance seems to be sparse.
Los datos relacionados con la asistencia oficial para el desarrollo parecen escasos.

Data related to supporting evidence-based decisions are available immediately.
Los datos relacionados con el apoyo de las decisiones de base empírica están disponibles de inmediato.

It seems there are a number of sites with data relating to a former Olympic gymnast
Parece que hay algunos sitios con datos relacionados con una ex atleta olímpica

In the basement, we discovered a lab containing equipment and data related to genetic replication.
En el sótano descubrimos un laboratorio con equipamiento y datos relacionados con la replicación genética.

All the data relating to this case... everything they got.
Todos los datos relacionados con el caso... todo lo que ellos tenían.

Then you are to gather all data relating to the unidentified alien ruins.
Entonces tomarán todos los datos relacionados con las ruinas alienígenas no identificadas.

Now I want you to access any and all data related to the passengers onboard this ship.
Ahora quiero que usted tenga acceso cualquier y todos los datos relacionados a los pasajeros a bordo de esta nave.

I focused on isolating the data related to Castle Anorak and the forces the Sixers had positioned in and around it.
Me concentré en aislar los datos relacionados con el Castillo de Anorak y las fuerzas de los sixers apostadas en su interior y a su alrededor.

datos relativos

a Data relates to 1999.
a Datos relativos a 1999.

Data relating to Maori children
Datos relativos a los niños maoríes

It collects a wide range of data relating to:
Recopila una amplia gama de datos relativos a:

(3) Data relating to the state of health or disability;
3) Los datos relativos al estado de salud o discapacidad;

(6) Data relating to sexual life;
6) Los datos relativos a la vida sexual;

Table of data related to the children with foster families
Cuadro de datos relativos a los niños en acogimiento familiar

Data relating to performance (speed)
Datos relativos al rendimiento (rapidez)

(4) Data relating to genetic information;
4) Los datos relativos a información genética;

Data Relating to Scotland
Datos relativos a Escocia

Information and data relating to the international seabed area
Información y datos relativos a la zona internacional de los fondos marinos

In 1977, the GDR ceased publishing any data relating to suicides.
En 1977, la RDA dejó de publicar datos relativos a suicidios.

The Android managed to recover a significant amount of data related to this ship and its crew.
El Android logró recuperar una cantidad significativa de los datos relativos a esta nave y su tripulación.

Listen, Philippe, all the data relating to the Atlas case have been deleted.
Escucha, Philippe, han borrado todos los datos relativos al caso Atlas.