Traduction de "data register" à espagnol

Data register

• registro de datos

Exemples de traduction

registro de datos

As provided in the regulations, the data registered shall be the identification of the assignor and the assignee and a brief description of the assigned receivables.
A tenor de lo dispuesto en el reglamento, se inscribirán en ese registro los datos de identificación del cedente y del cesionario y una breve descripción de los créditos cedidos.

UNODC has the additional risk of a large number of field offices holding incomplete asset data registers to coordinate in this regard.
La UNODC hace frente a otro riesgo importante derivado del hecho de que los registros de datos sobre los activos con que cuentan muchas oficinas exteriores están incompletos, lo cual dificulta la coordinación al respecto.

D. Act on a police genetic data register
D. Ley sobre un registro de datos genéticos para la policía

108. As for the law in connection with data registers, Denmark in 1989 ratified the European Convention for the Protection of Individuals with regard to Automated Processing of Personal Data.
108. En cuanto a la legislación sobre el registro de datos, en 1989 Dinamarca ratificó el Convenio europeo para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal.

Nor are such data registered by the Prison and Probation Service.
El Servicio Nacional de Prisiones y Libertad Condicional tampoco registra estos datos.

The object of the bill is to replace the present Danish data register legislation with more up—to—date provisions.
Su finalidad es substituir con disposiciones más actualizadas la actual normativa sobre el registro de datos.