Traduction de "data loss" à espagnol

Data loss

• pérdida de datos
• la pérdida de datos

Exemples de traduction

pérdida de datos

14. Integrated data storage on a central repository will improve access to data and decrease the risk of data loss.
El almacenamiento integrado de datos en un repositorio central mejorará el acceso a los datos y reducirá el riesgo de pérdida de datos.

215. The Board is concerned about the weaknesses identified by OIOS in information technology controls, as these weaknesses could have a significant impact on the Fund's operations in the event of data loss.
Preocupan a la Junta las deficiencias detectadas por la OSSI en los controles de la tecnología de la información, porque son deficiencias que podrían tener efectos considerables en las operaciones de la Caja en caso de pérdida de datos.

The secondary data centre, which existed mainly to preserve data such as procurement information and medical records, had served its purpose, as no data loss had occurred.
El centro de datos secundario, cuyo objetivo principal es conservar datos tales como la información relativa a las adquisiciones y los registros médicos, cumplió su función, ya que no ha habido pérdida de datos.

Furthermore system breaks bear the continuous risks of data manipulation, data loss and process delays.
139. Además, los desfases de los sistemas entrañan el riesgo permanente de manipulación y pérdida de datos, así como de demoras en los procesos.

23. While the news that the disruption to the information technology infrastructure had not led to data loss was welcome, it was clear that there had been a collapse in communication.
Si bien acoge complacido la noticia de que la desorganización de la infraestructura de la tecnología de la información no comportó la pérdida de datos, es evidente que se produjo un colapso de las comunicaciones.

The Storage Area Network implementation has decreased the risk of data loss while providing a conduit for data sharing and distribution.
La aplicación del proyecto de red de almacenamiento ha reducido el riesgo de pérdida de datos y ofrece un cauce para el intercambio y la distribución de información.

The increasing number of information security incidents occurring include disclosure of confidential Organizational information to unauthorized third parties, compromised access to information, and intentional and unintentional data loss.
El número creciente de incidentes que se producen en relación con la seguridad de la información incluyen: revelación de información confidencial de la Organización a terceros no autorizados, irregularidades en el acceso a la información y pérdida de datos tanto intencional como involuntaria.

This on the one hand could effect the deformation of the statistical data, but on the other hand the detection of money laundering appeared to be more effective because of the small data loss.
Esto puede dar por un lado por resultado la deformación de los datos estadísticos, pero por otra parte la detección del blanqueo de dinero parece más eficaz a causa de la pequeña pérdida de datos.

Migrate paper-based processes to electronic workflows in order to speed up processes and to avoid data manipulation and data loss.
142. Trasladar los procesos basados en papel a flujos de trabajo electrónicos, a fin de acelerarlos y evitar la manipulación y la pérdida de datos.